arroz - Advanced - Latin America - Spanish Videos

Warmup Workout

Residente - René

Difficulty: Adv-Intermediate

Puerto Rico

Legendary vocalist Residente from the group Calle 13 performs an extremely personal song that both shares his emotional challenges and recalls fond memories.

Matches in Transcript

Caption 90 [es]: Pero estoy hecho de arroz con gandules
Caption 90 [en]: But I'm made of rice and beans

Warmup Workout

Otavalo - Sushi

Difficulty: Adv-Intermediate

Ecuador

Chef Álvaro Yamberla from Wambrat's Wok restaurant will show us how to prepare two types of scrumptious sushi rolls. Are you up for making them with him?

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: Eh... El arroz en sí es de un arroz grano redondo y grueso.
Caption 17 [en]: Um... The rice itself is from a round and thick grain rice.

Warmup Workout

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 9

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Angelica turns to Ivo to help her find her lost grandson, Mili confronts Gamuza's father, a man who forces him to work, hits him and fails to feed him.

Matches in Transcript

Caption 74 [es]: Acá tenés la guita. Acá tenés arroz,
Caption 74 [en]: Here you have the money. Here you have rice,

Warmup Workout

Imbabura - Paradero La Tilapia

Difficulty: Adv-Intermediate

Ecuador

Ecuadorian restaurant owner, Carmen Itarba, speaks to us about her restaurant in Yawarkucha, Ecuador, which specializes in tilapia and caters to Ecuadorians and tourists alike.

Matches in Transcript

Caption 31 [es]: una porción de arroz, doce cincuenta.
Caption 31 [en]: a serving of rice, twelve fifty.

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

As Luis continues to spout his political beliefs, the situation grows increasingly tense at the dinner table.

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: ¿Sólo va a comer arroz con papas?
Caption 3 [en]: Are you just going to eat rice with potatoes?

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Kevin watches in dismay as Karen introduces the infamous Luis to their family.

Matches in Transcript

Caption 52 [es]: Bueno, pero también hay papas, arroz.
Caption 52 [en]: Well, but there are also potatoes, rice.

Warmup Workout

World Travel Market en Londres - Enrique de Panamá

Difficulty: Adv-Intermediate

Panama

Enrique Sanchez, a marketing manager for Panama's Tourism Authority, gives us a plethora of ideas about what to do when visiting this vibrant country, which combines and contrasts tradition with modernity.

Matches in Transcript

Caption 28 [es]: Es uno de mis platos fa'... eh, favoritos en Panamá, igual lo que es el arroz con pollo,
Caption 28 [en]: It's one of my fa'... um, favorite dishes in Panama, just like chicken and rice,

Warmup Workout

Outward Bound - Fabrizio

Difficulty: Adv-Intermediate

Costa Rica

Outward Bound's Fabrizio Arguedas shares his personal philosophy regarding the necessity of going outside one's comfort zone to reach one's potential and more fully experience life.

Matches in Transcript

Caption 33 [es]: Si les gusta el arroz y los frijoles,
Caption 33 [en]: If you like rice and beans,

Warmup Workout

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Mission Chef contestants have only thirty minutes left to prepare a dish for evaluation by a professional chef.

Matches in Transcript

Caption 15 [es]: Eh... ella se va a encargar de hacer un... un delicioso arroz blanco,
Caption 15 [en]: Um... she is going to be in charge of making a... a delicious white rice [dish],

Warmup Workout

Paraíso - Paulino

Difficulty: Adv-Intermediate

Dominican Republic

Meet Paulino from Paraíso in the Dominican Republic, who gives an inside look into the homes, food, education and lifestyle of his community's locals.

Matches in Transcript

Caption 15 [es]: Guau. Nos gusta mucho el guandule con coco y arroz blanco.
Caption 15 [en]: Wow. We like a lot the pigeon pea with coconut and white rice.

Warmup Workout

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Stripped of all their adornments, the Mission Chef participants are ready to be evaluated by a professional chef.

Matches in Transcript

Caption 41 [es]: que puede ser o papa o arroz.
Caption 41 [en]: which can be either potatoes or rice.

Warmup Workout

Yago - 4 El secreto - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Gardel is devastated after Yago discovered the truth. Is he going to be able to recover Yago's love? On the other side, Ramón is worried about the safety of his own secrets.

Matches in Transcript

Caption 54 [es]: ¿Te va a llevar en auto? ¿Te va a tirar arroz?
Caption 54 [en]: Is he going to take you in the car? Is he going to throw rice at you?

Warmup Workout

Calle 13 - La Perla

Difficulty: Adv-Intermediate

Panama, Puerto Rico

Meet Rubén Blades, a Salsa superstar. He helped mix Cuban and Caribbean rhythms with Jazz in New York City. Rubén Blades (or, Rubencito here among friends) composed some salsa classics while also excelling as a singer. But that’s not all. Moviegoers may recognize him as one of the victims in Predator 2. He also has a law degree and ran for president of Panama. When this video with Calle 13 was filmed, he was Panama’s Tourism Minister.

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: ¡Pocho! Dile a Johana que me haga un arroz con habichuelas bien duro.
Caption 3 [en]: Pocho! Tell Johana to make some really good rice and beans for me.

Warmup Workout

Cocinando con Miguelito - Pollo sudado - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Bring a fork and knife to this video because our “pollo sudado” is almost ready. Chef Miguelito is putting the last touches on this delicious recipe that’s good enough for the whole family!

Matches in Transcript

Caption 50 [es]: Como pueden ver, estamos sirviendo el arroz.
Caption 50 [en]: As you can see, we're serving the rice.

Warmup Workout

Cocinando con Miguelito - Pollo sudado - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Come and enjoy the best of Colombian food with our friendly chef Miguelito. In this episode we’re learning how to cook a delicious traditional dish. Don’t be shy, pay attention, and soon your friends will be enjoying some Pollo Sudado.

Matches in Transcript

Caption 39 [es]: Ya nuestro arroz está listo y entonces ahora venimos a ver cómo está.
Caption 39 [en]: Our rice is ready and so we'll be coming soon to see how it is.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.