Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-12 of 12 Totaling 0 hours 39 minutes

Descriptions

video thumbnail
1:23

Yago - 6 Mentiras - Part 15

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Yago quiere que Morena le ayude a conseguir una entrevista con Aldo Sirenio. ¿Qué tendrá que hacer para conseguir que ella le ayude? ¡Seguramente no involucrará montar a caballo por las calles de Buenos Aires!

Captions

video thumbnail
2:52

Otavalo - Agua de sábila

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Ecuador, Peru

Commonly known as "emoliente," Peruvian aloe vera juice has gained popularity globally due to its many health benefits. Let's hear a vendor from Otavalo talk more in detail about it.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: y la cola de caballo,
Caption 22 [en]: and the horsetail,
video thumbnail
2:45

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 5

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As his friends try to contact him, Duque returns to his neighborhood to thank the person responsible for changing his life.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: ¡Aquí todos los años comiendo carne de caballo, pero yo ya no!
Caption 23 [en]: Here, every year, eating horse meat, but not me anymore!
video thumbnail
4:58

Tu Música - Entrevista a Ángel - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Venezuela

This time, the Your Music team will interview a very special and animated guest named Ángel Meléndez, who, in addition to being their friend, is a journalist, soccer fan, and sports commentator.
Matches in Transcript
Caption 111 [es]: Uno no se da ni cuenta -"Caballo viejo".
Caption 111 [en]: You don't even realize it -"Caballo viejo" [Old Horse].
video thumbnail
3:35

Víctor en España - Vida y legado de Antonio Gaudí - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

In this third video about Antonio Gaudí, Víctor talks to us about yet another one of his architectural masterpieces: Casa Batlló.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: En esa época, por aquí pasaban, eh... personas a caballo y personas en carruajes.
Caption 12 [en]: In that era, people on horseback and people in carriages, um... passed by here.
video thumbnail
5:06

Yago - 12 Fianza - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Celso is up to his old tricks as Yago partakes in his first fine-dining experience.
Matches in Transcript
Caption 68 [es]: Más pasto pa mi caballo entonces.
Caption 68 [en]: More grass for my horse then.
video thumbnail
2:48

Yago - 7 Encuentros - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Morena's friend lectures her regarding her reluctance to acknowledge the truth in Yago's instincts about her.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: Escribe arriba de un caballo, negra, digo.
Caption 29 [en]: He writes on top of a horse, sweetie, I'm saying.
video thumbnail
3:52

Festivaliando - Mono Núñez - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Festivaliando continues its behind-the-scenes peek at the music, performers and attendees of the famed Mono Núñez Festival in Ginebra, Valle de Cauca, Colombia.
Matches in Transcript
Caption 53 [es]: Y me llevaré conmigo a mi caballo y mi mujer
Caption 53 [en]: And I'll take with me my horse and my wife
video thumbnail
3:54

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Angélica pays a visit to the monastery to try to convince Milagros to return to the mansion, Federico continues to pressure Andrea to spend time with him in Chile as she prepares for her trip.
Matches in Transcript
Caption 40 [es]: Eh, Doña, pare el carro que se está olvidando el caballo, ¿sabe?
Caption 40 [en]: Hey, Ma'am, stop the car as you are forgetting the horse, you know?
video thumbnail
3:42

Calle 13 - Suave

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Puerto Rico

Viewer Discretion Advised
Music video by Calle 13 performing "Suave" from the band's eponymous debut studio album released in 2005. Criticized for its rather vulgar lyrics, this album is nevertheless a favorite of the band's fans.
Matches in Transcript
Caption 76 [es]: Aquí llegó tu caballo de troya
Caption 76 [en]: Here, your Trojan horse arrived
video thumbnail
3:16

El Trip - Madrid

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

The history of bullfighting dates back to at least Roman times. For some people it is a form of art while others regard it as a barbarian tradition. This video takes us to the very heart of Las Ventas in Madrid, the most renowned bullfighting arena in the world. Torero o toro? Just pick a side, take a seat and enjoy the show.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: Vamos a ver este caballo.
Caption 12 [en]: Let's see this horse.
video thumbnail
1:03

Factor Fobia - Cucarachas - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Factor Fobia is sponsored by Eco de los Andes bottle glacier water. Marley is up in the Andean region of Tunuyán where it is processed and bottled. The show is also sponsered by Aventura Sur, a very interesting adventure travel magazine you definitely want to visit. Extraordinary photos and great reading practice.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: Bueno, vamos a ver. Espero no caerme del caballo...
Caption 8 [en]: Well, let's see. I hope I don't fall off the horse...

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.