X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 18 Totaling 1 hour 0 minutes

Descriptions

Europa Abierta - Bruselas impulsa estudios en el extranjero

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

En el corazón de Europa hay un nuevo proyecto pionero a nivel educativo: la construcción de una región universitaria internacional que permita modernizar la educación superior y aumentar el número de estudiantes de intercambio.

Captions

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 6

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

The discussion continues about the movie Braveheart, focused, among other things, on the script and Mel Gibson's religious influence on the film.
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: "Tu corazón es libre. Escúchalo".
Caption 35 [en]: "Your heart is free. Listen to it."

Víctor en España - Músicos callejeros

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia, Spain, Venezuela

From Barcelona, Victor invites us to meet the modern troubadours of this city whilst reminding us about some of the famous singers that started their musical careers in the same way.
Matches in Transcript
Caption 115 [es]: todo... todo, eh... lo que tengo desde el corazón,
Caption 115 [en]: everything... everything, um... that I have from my heart,

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 5

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

In this last part of the interview with Cristina from the music group El Columpio Asesino (The Killer Swing), we will discover some of her memories from the old days, including some very special ones that include her lifelong friend Fermín.
Matches in Transcript
Caption 88 [es]: que siempre vais a estar ahí en mi corazón,
Caption 88 [en]: that you guys are always going to be there in my heart,

Circo Berlín - Fran - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

Fran belongs to the seventh generation of the circus family that ended up founding Circus Berlin. Like many of his fellow circus performers, Fran can't imagine his life outside the circus, where he works in the world of magic. Let's hear more from this passionate performer.
Matches in Transcript
Caption 94 [es]: porque el que es artista de corazón,
Caption 94 [en]: because he who's an artist from the heart

Viajando con Fermín - Setenil de las Bodegas - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Setenil de las Bodegas is one of the most beautiful white villages in Andalusia. Located in the province of Cádiz, the origins of this breathtaking locale date back to the Neolithic period. Join Fermín to learn more about it!
Matches in Transcript
Caption 72 [es]: el corazón de la parte alta del pueblo.
Caption 72 [en]: the heart of the upper part of the village.

Estepona - Orquídeas y plantas raras - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Fermín attends a plant fair at the Estepona Orchidarium, where he asks some botanical experts to talk to us about some interesting and exotic plants.
Matches in Transcript
Caption 89 [es]: Esta tiene la peculiaridad que tiene las hojas en forma de corazón.
Caption 89 [en]: This one has the peculiarity that it has heart-shaped leaves.

Ana Teresa - La respiración

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

In this short introduction to the topic, Ana Teresa explains to us the importance of breathing to keep us healthy as well as the different parts into which this unconscious activity is divided.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: el corazón se acelera.
Caption 30 [en]: the heart accelerates.

Cortometraje - Beta - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Winner of the Talento Cinergia [Synergy Talent] contest, Josep Pujol's short film is full of love, mystery, comedy, and even energy efficiency tips! And the ending, well, you'll just have to see to believe.
Matches in Transcript
Caption 56 [es]: Yo te adoro, corazón.
Caption 56 [en]: I adore you, honey.

Club de las ideas - Lego Fest en Sevilla

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain Andalusia

Groups of students in Seville compete annually in the "First Lego League" with the incredible goal of developing such biomedical projects as robots designed to perform tasks like fixing bones, catherization, etc.
Matches in Transcript
Caption 58 [es]: Cateterismo del corazón.
Caption 58 [en]: Catheterization of the heart.

Feria de Vinos Españoles en Londres - Bodegas Castell D'Age

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Libia from the Castell D'age Winery in the Penedès region of Catalonia, Spain shares with us about the industry and production of some of Spain's great cavas and wines.
Matches in Transcript
Caption 49 [es]: Espero realmente que disfrutéis de nuestros cavas que están hechos con el corazón.
Caption 49 [en]: I really hope that you enjoy our cavas that are made with the heart.

En el hub - Madrid

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

In Madrid, more than twenty co-working spaces provide an alternative to the traditional office work concept. Today, our host, José, will take us to visit one of them.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: en pleno corazón de Madrid.
Caption 10 [en]: right in the heart of Madrid.

Viernes Santo en Tobarra - ¡La Cuna del Tambor! - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Antonio Manuel Martínez Alfaro, the drummer from Tobarra, Spain, explains how some of Holy Week's most important items- his cross, his robe and his drum- were passed down to him from previous generations.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: nos despedimos en el corazón de la Semana Santa en Tobarra
Caption 18 [en]: we say goodbye in the heart of the Holy Week in Tobarra

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 14

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Antonia, the charming reporter from 75 minutos, takes us on a tour of a factory that processes olives to convert them into liquid gold: Spanish olive oil, one of the fınest ın the world!
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: A ese corazón tan malo,
Caption 33 [en]: Such an evil heart,

Viernes Santo en Tobarra - ¡La Cuna del Tambor! - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Antonio Manuel Martínez Alfaro, a drummer from Tobarra, Spain, tells us a bit about the famed Holy Week celebrations there, during which drumming can be heard non-stop for one hundred and four hours from Good Wednesday to Easter Sunday.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: en el corazón de la Semana Santa.
Caption 15 [en]: in the heart of Holy Week.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.