dice - Advanced - Venezuela - Spanish Videos

Warmup Workout

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 4

Difficulty: Advanced

Venezuela

In the last part of this series of videos dedicated to the writer Gabriel García Márquez, Víctor tells us about the life of the author nicknamed "Gabo" following his return to Colombia and how the creation and publishing his world-renowned novel One Hundred Years of Solitude came about.

Matches in Transcript

Caption 37 [es]: Aquí, el Gabo hace una reflexión y dice
Caption 37 [en]: Here, Gabo reflects and says

Warmup Workout

Los Juegos Olímpicos - Los Juegos Paralímpicos

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

Let's learn the origin of the Paralympic Games, an Olympic Games for extraordinary athletes with different abilities.

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: Se dice que son como el ave fénix,
Caption 12 [en]: It's said that they are like the phoenix,

Warmup Workout

Víctor en España - El mercado navideño de Santa Lucía

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain, Venezuela

This time, Victor takes us to Barcelona's famous Santa Lucía Christmas Market, which has been taking place since seventeen eighty-three! Let's hear more about it from a couple of life-long vendors.

Matches in Transcript

Caption 97 [es]: ¿Pero usted me dice que tiene ochenta años vendiendo? {O sea},
Caption 97 [en]: But you're telling me that you've been selling for eighty years? I mean,

Warmup Workout

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

Victor tells us more about the life of young García Márquez, his beginnings as a writer and the origin of one of his most famous novels: One Hundred Years of Solicitude.

Matches in Transcript

Caption 58 [es]: Este catalán le dice todo
Caption 58 [en]: This Catalonian man tells him everything

Warmup Workout

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

From one of Europe's most innovative libraries in Barcelona, Spain, Víctor tells us about the great Colombian writer after which the library is named.

Matches in Transcript

Caption 52 [es]: pues, lo llama la persona que había estado en la cubierta y le dice:
Caption 52 [en]: well, the person calls him who had been on the deck and says to him:

Warmup Workout

Víctor en España - Vida y legado de Antonio Gaudí - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

In this last video in honor of the great architect Antonio Gaudí, Victor tells us some interesting anecdotes that happened to him during the making of this series as well as about the love life of Antonio Gaudí.

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: eh... nos dice que...
Caption 14 [en]: um... tells us that...

Warmup Workout

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina, Chile, Venezuela

Tu Música continues with this interview with the music group El Ensamble Latino, which, at the time of the interview, had been together for only four months and managed to combine diverse music styles from the cultures of Argentina, Chile and Venezuela.

Matches in Transcript

Caption 77 [es]: o como se dice acá, a los pibes de El Ensamble Latino
Caption 77 [en]: or, as they say here, the boys from El Ensamble Latino

Warmup Workout

Tu Música - Entrevista a Ángel - Part 2

Difficulty: Advanced

Venezuela

As the interview with radio personality Ángel continues, we will learn more details about his tastes in his youth as well as his current profession.

Matches in Transcript

Caption 91 [es]: hay una buena jugada, siempre el locutor dice:
Caption 91 [en]: there's a good play, the commentator always says:

Warmup Workout

Playa Adícora - Francisco - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

Did you know that Adícora's colorful colonial history includes pirates, the salt and fur trades, and the breeding of donkeys and mules? Let's hear Francisco talk more about the past and present of this fascinating town.

Matches in Transcript

Caption 46 [es]: sí, de las Antillas, antillanas, se dice a ese... ese tipo de...
Caption 46 [en]: yes, from the Antilles, Antillean, that's called... that type of...

Warmup Workout

Sonido Babel - El candombe de Uruguay

Difficulty: Adv-Intermediate

Uruguay, Venezuela

What is candombe? In this episode from Sonido Babel [Babel Sound], we'll travel to Uruguay to find out more about this musical style that is influenced by more than twenty different African cultures as well as the indigenous Charrúas and Guaranis, the Spanish, and the Portuguese.

Matches in Transcript

Caption 20 [es]: Veamos qué nos dice Óscar Darío Montaño,
Caption 20 [en]: Let's see what Oscar Dario Montaño tells us,

Warmup Workout

Sonido Babel - La rumba cubana

Difficulty: Adv-Intermediate

Cuba, Venezuela

Antonio shares with us some fascinating facts about rumba, a popular Cuban rhythm, from its African roots to its influence on other musical genres.

Matches in Transcript

Caption 20 [es]: Como adjetivo, dice que algo es muy importante
Caption 20 [en]: As an adjective, it says that something is very important,

Warmup Workout

Adícora, Venezuela - El tatuaje de Rosana

Difficulty: Advanced

Venezuela

Victor Diaz interviews Rosana, a Venezuelan girl who has tattooed on her body some interesting and controversial figures.

Matches in Transcript

Caption 25 [es]: Se dice con... con respeto,
Caption 25 [en]: It's said with... with respect,

Warmup Workout

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 10

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

Stumped for song ideas, the girls turn to outside sources.

Matches in Transcript

Caption 22 [es]: ¡Porque nadie le dice que no a una chica popular, o sea!
Caption 22 [en]: Because no one says no to a popular girl, duh!

Warmup Workout

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

Rosmery, Sheryl and their companions have second thoughts upon arrival at the provincial campsite where their reality show singing competition is slated to be held- especially upon meeting the show's director and camp coordinator!

Matches in Transcript

Caption 48 [es]: firmaron un contrato donde dice
Caption 48 [en]: signed a contract where it says

Warmup Workout

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

As Sheryl and Rosmery arrive to film their new reality show, the location defies their expectations!

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: porque lo dice el manual de la chica popular, actualizado,
Caption 12 [en]: because it's said on the popular girl's manual, updated,

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.