X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 27 Totaling 0 hours 52 minutes

Titles

Alumnos extranjeros del - Tec de Monterrey

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

Foreign students who have gone to Monterrey, Mexico to study at Monterrey Technological Institute tell us about their experience there and the plethora of opportunities that the university has to offer.

Europa Abierta - Bruselas impulsa estudios en el extranjero

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

In the heart of Europe, there is quite a groundbreaking project: a college Euroregion which seeks to modernize higher education and increase the number of exchange students and graduates in the EU.

Disputas - La Extraña Dama (17 videos)

Viewer Discretion Advised
Majo’s theatrical aspirations seem to have been crushed by reality. Meanwhile Gloria is trying without success to balance intimacy and family.

Descriptions

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Milagros y Lina intentan vender comida para ganar algo de dinero extra, pero su generosidad es más importante. Victoria y sus amigas planean su visita a la bailanta.

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Socorro está interesada en ganarse unos pesos extra. Milagros empieza a diseñar un plan para ayudarla.

Captions

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 9

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Duque needs money and wastes no time in selling one of the only objects of value in his possession. However, his overwhelming excitement is leading him to talk a bit too much about his good fortune.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: No, un dinerito que me va a entrar extra.
Caption 16 [en]: No, a little extra money that's going to come to me.

Otavalo - Ejercicios

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

After eating too much over the holidays, Cristina decides she needs to lose some excess weight by going back to exercising. During her workout, she meets Rony, an old friend and avid parkour practitioner. Let's see if he can offer her any helpful advice.
Matches in Transcript
Caption 10 [en]: and, well, now I've got a few extra kilos on me,
Caption 10 [es]: pues, y ahorita estoy con unos kilitos de más,

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 5

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

A glimpse into Duque's home life demonstrates that the abuse he experiences in his life is not strictly limited to his work environment.
Matches in Transcript
Caption 42 [en]: Was it so hard to work some extra hours? -Mm-hmm.
Caption 42 [es]: ¿Era tan difícil trabajarse unas horas extras? -Mm-hm.

Viajando con Fermín - Setenil de las Bodegas - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

In part two of this video on the Spanish town Setenil de las Bodegas, local Luis Miguel will show us some of its little-known areas while telling us details about its fascinating history.
Matches in Transcript
Caption 85 [es]: entre ellos el aceite de oliva virgen extra, que es...
Caption 85 [en]: among them, extra virgin olive oil, which is...

Víctor en España - El Mundial de Catar 2022 - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Venezuela

Víctor provides us with a summary of some of the most important moments of the semifinals and finals of the World Cup 2022, where Argentina ultimately triumphed.
Matches in Transcript
Caption 58 [en]: Then came extra time, but Argentina scored a goal in the extra time.
Caption 58 [es]: Luego vino la prórroga, pero Argentina metió un gol en la prórroga.

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 11

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Members of Search Bloc manage to locate and kill Pablo Escobar when, out of desperation, he uses a transparent system of communication to contact his family.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Yo estaba ahí cuando, ¡trán!, se dio el extra.
Caption 1 [en]: I was there when, bam! The breaking news came out.

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 10

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Despite the role that "Los Pepes" played in Pablo Escobar's downfall, the Colombian authorities managed to develop a sophisticated intelligence plan that culminated in the death of Colombia's most wanted criminal.
Matches in Transcript
Caption 48 [es]: que de un momento a otro ya el televisor iba a decir: ¡Extra! ¡Extra!
Caption 48 [en]: that, from one moment to the next, the TV was going to say: Extra! Extra!

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 10

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

After finishing his explanation about the Spanish verb "haber" [to be/have], teacher Javi, from the language school BCNLIP, reviews with his students the conjugations of additional future tense verbs.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: No tenemos un participio detrás, otro verbo extra.
Caption 33 [en]: We don't have a participle after it, another extra verb.

Imbabura - Paramédicos

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Let's get to know some members of the health workers group, "Cuidándote con amor" [Taking Care of You with Love], which was founded in March 2019 with the goal of taking care of patients of all ages as well as giving its members, mostly single mothers and young people, training and a manner of contributing to their households.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: y darles, al mismo tiempo, un ingreso extra,
Caption 17 [en]: and to give them, at the same time, some extra income

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Our instructor, Javi, at the BCNLIP language school in Barcelona, continues to teach us the rules for conjugating Spanish verbs in the future tense.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: simplemente ponemos algo extra.
Caption 5 [en]: we simply add something extra.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.