mala - Advanced - Spain - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Titles

La Mala Rodriguez (4 videos)

Viewer Discretion Advised

Entrevista, La Niña, Jugadores, Jugadoras, Nanai

Málaga (7 videos)

Let's take a stroll down the streets of the southern port city of Málaga, Spain, where, we'll visit fascinating sites, meet some local characters, sample some local cuisine, and even partake in their vibrant “Semana Santa” [Holy Week] festivities.

Warmup Workout

Viajando con Fermín - Frigiliana, Málaga

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Fermin introduces us to Frigiliana, one of the most beautiful White Towns in Andalusia with its naturally beautiful surroundings, whitewashed houses adorned with colorful flowerpots, local arts and crafts, and scrumptious cuisine.

Captions

Warmup Workout

Cristina - Palabras de doble sentido - Part 1

Difficulty: Advanced

Ecuador, Spain

Cristina goes out onto the street to talk to people about several fascinating Spanish words that, despite having only one spelling and pronunciation, have more than one meaning.

Matches in Transcript

Caption 149 [es]: también lo utilizamos como "has tenido mala suerte", "has pillado".
Caption 149 [en]: we also use it like, "you've had bad luck," "has pillado."

Warmup Workout

Fermín - Al mercadillo con la suegra

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

On a trip with his mother-in-law to the Fuengirola street market, Fermín takes the opportunity to point out the wide array of products that are sold there and shows us what she ends up purchasing.

Matches in Transcript

Caption 88 [es]: Así que, ya sabéis, las suegras tienen muy mala fama,
Caption 88 [en]: So, you already know, mother-in-laws have a very bad reputation,

Warmup Workout

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 13

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Javi from the BCNLIP language school in Barcelona continues his lesson on the future tense in Spanish by introducing the conditional "si" construction, which speculates about what "will" happen "if" a certain condition is present.

Matches in Transcript

Caption 18 [es]: Parece estúpido lo que he hecho. ¡Ah Javi, vaya broma más mala!
Caption 18 [en]: It seems stupid what I've done. Oh, Javi, what a bad joke!

Warmup Workout

Fermín y los gatos - Mi gata Bimba

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Although cats are adorable, special animals, adopting a second cat into one's home is not always easy. Fermin shares with us the story of his cat, Bimba, including how he found her, the problems that arose, and how, in the end, she transformed into a very obedient and sociable cat.

Matches in Transcript

Caption 83 [es]: La única cosa mala que tiene, por mencionar alguna,
Caption 83 [en]: The only bad trait she has, just to name something,

Warmup Workout

Club de las ideas - La motivación

Difficulty: Advanced

Spain Andalusia

The Ideas Club explores how internship programs for at risk youth who had previously left school can remotivate them and inspire future careers.

Matches in Transcript

Caption 31 [es]: Está la cosa muy mala.
Caption 31 [en]: The situation is very bad.

Warmup Workout

Club de las ideas - Pasión por el golf - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain Andalusia

Two young golf players from Andalusia tell us a bit about their sport as well as their goals for the future.

Matches in Transcript

Caption 26 [es]: de que no se utilicen los tee amarillo porque da mala suerte.
Caption 26 [en]: that yellow tees shouldn't be used because it gives bad luck.

Warmup Workout

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 11

Difficulty: Advanced

Spain

Spanish mushroom pickers explain about a few of the many different types of mushrooms. While some are edible, sought-after delicacies and others have the medicinal qualities of vasodilators and aphrodisiacs, still others are poisonous when eaten and can even cause death.

Matches in Transcript

Caption 26 [es]: Eh sí... y además de muy mala manera.
Caption 26 [en]: Um, yes... and besides, in a very bad way.

Warmup Workout

Jugando a la Brisca - En la calle

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

The game of brisca uses 40 cards known as the “Spanish deck.” One aspect of play involves using body language to reveal your hand to your partner. This is why the gentleman says “we blink an eye and we do like this…” He is making a joke about this body language/cards relationship when he says “your head aches when you have the ace of oros.”

Matches in Transcript

Caption 22 [es]: Yo soy muy mala para estos juegos. -Por encanto.
Caption 22 [en]: I'm very bad at these games. -As if by magic.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.