Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-5 of 5 Totaling 0 hours 11 minutes

Captions

video thumbnail
0:00
utoob

Residente - René

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Puerto Rico

Legendary vocalist Residente from the group Calle 13 performs an extremely personal song that both shares his emotional challenges and recalls fond memories.
Matches in Transcript
Caption 73 [es]: Me fui a buscar la suerte en un mar de paja
Caption 73 [en]: I went to try my luck in a sea of straw
video thumbnail
0:00
utoob

Tainy, J. Balvin - Agua

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia, Puerto Rico

"Agua" [Water] is a song by Puerto Rican producer Tainy and Colombian singer J. Balvin, which came out in 2020 as part of the soundtrack for the movie "SpongeBob on the Run." Enjoy this fun song!
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: Muy fuerte sin ejercicio
Caption 36 [en]: Very strong without exercise
video thumbnail
4:21

Calle 13 - No hay nadie como tú

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Puerto Rico

Viewer Discretion Advised
“No hay nadie como tú” (“There Is No One Like You”), the first single from Calle 13’s third album, features the Mexican group Café Tacuba. Over a blend of pop and reggaeton music, Residente, the lead singer of Calle 13 discovers that no amount of naming can contain or define his amor.
Matches in Transcript
Caption 69 [es]: Hay gente que nace, gente que muere
Caption 69 [en]: There are people who are born, people who die
video thumbnail
3:17

Calle 13 - La Jirafa

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Puerto Rico

Viewer Discretion Advised
This Calle 13 video not only features the group’s classic tongue-twisting lyrics but also some surreal touches. The enfants terribles (or, niños terribles) of reggaeton are never afraid of mixing genres—or metaphors.
Matches in Transcript
Caption 39 [es]: Por ahí, hay rumores de que tú eres la suerte de todos los colores
Caption 39 [en]: Out there, there are rumors that you are the luck of every color
video thumbnail
3:28

Cuatro Amigas - Piloto - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Puerto Rico

That mujeriego Mariano has really messed with poor Elena’s head. If we were her, we’d dump the scoundrel for Durand, the suave French lawyer, tout suite.
Matches in Transcript
Caption 63 [es]: Che, una cosita. -Sí. -Está muerto con vos.
Caption 63 [en]: Hey, one little thing. -Yes. -He's dying for you.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.