X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-10 of 10 Totaling 0 hours 40 minutes

Descriptions

Víctor en España - Vida y legado de Antonio Gaudí - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain, Venezuela

Antonio Gaudí fue un famoso arquitecto catalán reconocido internacionalmente como uno de los expertos más prodigiosos de su disciplina. Conozcamos algunos detalles sobre él y su relación con su ciudad natal, Reus, en la provincia de Tarragona.

Captions

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 5

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

On this occasion, the discussion revolves around the influence that "Braveheart" has had on the way battles are portrayed in other famous movies.
Matches in Transcript
Caption 72 [es]: cada vez que ha habido una batalla,
Caption 72 [en]: every time there has been a battle,

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 4

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

We continue looking in more detail at some key scenes from the movie "Braveheart" that show Mel Gibson's style of narrating history.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: mm... va a haber aquí la batalla del siglo.
Caption 13 [en]: mm... there's going to be the battle of the century here.

Víctor en España - El mercado navideño de Santa Lucía

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain, Venezuela

This time, Victor takes us to Barcelona's famous Santa Lucía Christmas Market, which has been taking place since seventeen eighty-three! Let's hear more about it from a couple of life-long vendors.
Matches in Transcript
Caption 115 [es]: Íbamos a la plaza Santa Catalina,
Caption 115 [en]: We would go to Santa Catalina Plaza,

Víctor en España - La fiesta de Santa Tecla

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain, Venezuela

Víctor Díaz introduces us to the vibrant Santa Tecla festival in Tarragona, Spain. With the help of a local, we will learn about some of the festival's entertaining events as well as the beauty and inviting atmosphere of the city of Tarragona.
Matches in Transcript
Caption 93 [es]: Vienen de Francia, vienen de Italia, vienen de Valencia
Caption 93 [en]: They come from France, they come from Italy, from Valencia

Cortometraje - Beta - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Winner of the Talento Cinergia [Synergy Talent] contest, Josep Pujol's short film is full of love, mystery, comedy, and even energy efficiency tips! And the ending, well, you'll just have to see to believe.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: y yo llevaba meses insinuándole que me moría de ganas por ir a Italia.
Caption 10 [en]: and I had spent months hinting to him that I was dying to go to Italy.

Europa Abierta - Aguas en discordia

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

The European Parliament's decision not to extend the fishing agreement with Morocco comes as a hard blow to the Andalusian fishing industry, whose workers are left jobless for months and demand compensation from the European Union.
Matches in Transcript
Caption 76 [es]: Además del contencioso con Marruecos, España tiene planteada otra batalla en Bruselas:
Caption 76 [en]: In addition to the dispute with Morocco, Spain has raised another battle in Brussels:

Club de las ideas - Antonio J. Calvillo, musicólogo

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Spanish musicologist Antonio J. Calvillo tells us about his own training and mission to train others.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: en mi ciudad natal en Cabra.
Caption 6 [en]: in my hometown in Cabra.

Europa Abierta - Joaquín Pérez - Escultor de belenes

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Meet Joaquín Pérez, an award-winning Andalusian Nativity Scene sculptor.
Matches in Transcript
Caption 51 [es]: Son muy realistas y en Italia se las quitan de las manos.
Caption 51 [en]: They are very realistic and in Italy they rip them from his hands.

Tecnópolis - Empresas del mar en Almería

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Welcome to Almeria, a port city in Andalusia, Spain, where much of the industry revolves around the fish and seafood found in its waters.
Matches in Transcript
Caption 77 [es]: de la producción a países como Italia, Bélgica, Alemania.
Caption 77 [en]: of the production to countries like Italy, Belgium, Germany.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.