X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 28 Totaling 1 hour 4 minutes

Descriptions

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

Continuamos escuchando sobre los precios y las diferentes opciones de la tarjeta de transporte en Madrid, así como los descuentos que existen para determinados grupos de usuarios. Además, Isabel nos cuenta una situación bochornosa que le pasó una vez viajando en el metro.

Fermín y los gatos - Mi gata Poeska

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Fermín nos cuenta la historia de cómo se volvió el dueño de una de sus adorables mascotas, la gata Poeska, y pasó de no confiar en los felinos a tener dos.

Greenpeace en España - Rainbow Warrior III: El Equipo - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Varios miembros de Greenpeace nos explican las actividades que se celebran en el Rainbow Warrior III a su paso por Barcelona. Exposiciones, conciertos gratis y una cena sostenible preparada por un prestigioso chef.

Captions

Casabermeja - Jornadas gastronómicas

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Luis Lozano, organizer of the Jornadas Gastronómicas de Casabermeja (Casabermeja's Gastrononomic Days), tells us both about the charming locale in Málaga where the festival is held and what products and activities we can expect to find there.
Matches in Transcript
Caption 65 [es]: la vegetación que nos encontramos al pas'... a su paso.
Caption 65 [en]: the vegetation that we find when cro'... along its path.

Adriana - Tomando café

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Guatemala, Spain

This time, Adriana talks to us about the coffee roasting process and division of tasks in the coffee roastery as well as the various types of coffee makers there are for making coffee at home.
Matches in Transcript
Caption 79 [es]: donde podrás ver paso a paso
Caption 79 [en]: where you'll be able to see step by step

Viajando con Fermín - La Cueva de Nerja - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

The Cave of Nerja on the Costa del Sol was discovered by chance in nineteen fifty-nine by five young people. In this video, Fermín tells us the history and other fascinating facts about this locale that was declared both a historic-artistic monument and Cultural Interest Asset.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: y tras romper unas estalactitas que les impedían el paso,
Caption 17 [en]: and after breaking some stalactites that were preventing their passage,

Viajando con Fermín - Setenil de las Bodegas - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

In part two of this video on the Spanish town Setenil de las Bodegas, local Luis Miguel will show us some of its little-known areas while telling us details about its fascinating history.
Matches in Transcript
Caption 49 [es]: y su nombre pasó a ser "Septe nihil",
Caption 49 [en]: and its name became "Septe nihil,"

Viajando con Fermín - Setenil de las Bodegas - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Setenil de las Bodegas is one of the most beautiful white villages in Andalusia. Located in the province of Cádiz, the origins of this breathtaking locale date back to the Neolithic period. Join Fermín to learn more about it!
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: formado por el río Trejo a su paso por la ciudad.
Caption 30 [en]: formed by the Trejo River as it passes through the city.

Málaga - Lourdes y la espartería en Mijas Pueblo

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

In addition to saddlery, our friend Lourdes from the town of Mijas Pueblo in Andalusia, Spain, practices the unique, age-old craft known as esparto weaving. Let's learn more!
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: ¿Sabéis qué pasó?
Caption 16 [en]: Do you know what happened?

Viajando con Fermín - Final Copa del Rey

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

In the year of the pandemic, the Basque Country got a big surprise: their two teams, la Real Sociedad from San Sebastián and the Athletic Club of Bilbao, reached the final of the Copa del Rey ["King's Cup" soccer championship]. Fermín tells us how he was able to experience this great historical moment alongside fans of both teams.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: paso a contaros lo que fue para nosotros, los aficionados a la Real, el gran día.
Caption 26 [en]: I'll go on to tell you what the big day was like for us, the fans of La Real.

Cuentos de hadas - Cenicienta - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Find out the conclusion to Cinderella's magical tale!
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: Con música y baile, pasó la noche volando.
Caption 14 [en]: With music and dancing, the night went flying by.

Cortometraje - Beta - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Winner of the Talento Cinergia [Synergy Talent] contest, Josep Pujol's short film is full of love, mystery, comedy, and even energy efficiency tips! And the ending, well, you'll just have to see to believe.
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: De paso he contratado todos los canales de fútbol,
Caption 45 [en]: In the process, I've subscribed to all the soccer channels

Animales en familia - La operación de Yaki - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

In the final stages of Yaki the English Bulldog's operations, his entropion and keratoconjunctivitis sicca, or lack of tear production, are corrected.
Matches in Transcript
Caption 66 [es]: y ahora el siguiente paso que pasamos... que hacemos con él,
Caption 66 [en]: and now the next step that we go on to... that we do with him,

Tecnópolis - Sierra de las nieves

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

The Sierra de las Nieves mountain range in Andalusia, Spain is home to many unique types of flora and fauna.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: podemos ver alguna huella de su paso.
Caption 37 [en]: we can see some footprints from their crossing.

Club de las ideas - Seguridad en internet

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain Andalusia

As kids spend ever-increasing amounts of time on the internet at the expense of other activities, are they really aware of its risks? A Spanish teacher tries to educate them as well as their parents.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Yo todos los días paso dos horas en Internet.
Caption 1 [en]: Every day I spend two hours on the Internet.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.