X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 4 
─ Videos: 1-15 of 49 Totaling 1 hour 0 minutes

Descriptions

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Chile, Venezuela

Continuamos en Tu Música con esta entrevista al nuevo grupo musical El Ensamble Latino que tiene cuatro meses de haberse formado y que ha logrado combinar estilos musicales con las culturas de Argentina, Chile y Venezuela.

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Argentina, Venezuela

En este programa de Tu Música Yasmina y José Luis dan la bienvenida al grupo musical El Ensamble Latino que está compuesto por miembros de muchas nacionalidades. Escuchemos su historia.

Captions

Adriana y Laura - Mijas

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Guatemala, Spain

Both from Latin America, Adriana and Laura have lived in Mijas, Spain, for many years. In this video, they chat about what they like the most about the Costa del Sol area in general and particularly Mijas.
Matches in Transcript
Caption 189 [es]: La comida local... -Ah. -es excelente. -¿Qué plato te gusta más?
Caption 189 [en]: The local food... -Oh. -is excellent. -What dish do you like the most?

Lida en Colombia - Parapente

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Colombia

Through several interviews with lovers of this exhilarating sport, Lida shows us what paragliding over Colombia's Valle del Cauca entails.
Matches in Transcript
Caption 79 [es]: y que se tenga un lugar plano para el aterrizaje.
Caption 79 [en]: and one must have a flat place for landing.

Yago - 14 La peruana - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Memories of the mansion flood back to Yago when he goes to visit Lucio in hopes of wishing him well, as well as asking him for a favor for Morena.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: Si no pone la plata, todavía sigo en la cárcel.
Caption 7 [en]: If he didn't put down the money, I'd be still in jail.

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

When Ivo is less than thrilled about his father putting him in charge of the company, Damian is happy to take over. Meanwhile. Milagros learns more about her comrade, Gamuza's, home life.
Matches in Transcript
Caption 54 [es]: No me des plata... -Tomá, comprate algo.
Caption 54 [en]: Don't give me money... -Take it, buy yourself something.

Yago - 14 La peruana - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Roberto Cardenas visits his old friend, Matilde, at her bar, where Celso is up to his usual shenanigans. Meanwhile at the Sirenios' company, the employee whose advances Morena spurned reveals her true nationality to Aldo.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: Un platito de sopa aunque sea. -¡Tomátela! -No, te vas,
Caption 12 [en]: A little dish of soup at least. -Go away! -No, you're leaving,

Yago - 13 La verdad - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

While Yago has a serious conversation with Gardel regarding finding his place in the city and his need to look for a job, Morena makes it clear to Laura that she has no intention of using the fact that Yago is a Sirenio to her own advantage.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: por la plata no te vas a tener que preocupar
Caption 19 [en]: you are not going to have to worry about money

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Mili flirts with Ivo, intense conversations ensue between Pablo and Bernardo as well as Luisa and Federico.
Matches in Transcript
Caption 72 [es]: ¿Y para qué querés plata vos?
Caption 72 [en]: And why do you want money?

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Victoria gossips with her friends at the pool, Mili attempts to intervene with Pablo on Ivo's behalf.
Matches in Transcript
Caption 74 [es]: yo necesito un latino; estoy harta de las momias del polo...
Caption 74 [en]: I need a Latino; I am sick of the mummies from polo...

Yago - 12 Fianza - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Yago prepares to exit a dismayed Casandra's apartment, Morena confronts her mother about her relationship with Roberto Cardenas and asks for her help.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: que le voy a devolver toda la plata que puso para sacarme de la cárcel?
Caption 23 [en]: that I'm going to pay back all the money that he put up to get me out of jail?

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Mili takes care of Ivo in the aftermath of his accident.
Matches in Transcript
Caption 65 [es]: Mucha plata no tengo.
Caption 65 [en]: I don't have much money.

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

While Yago goes in search of Morena's mother, Roberto Cardenas contemplates the state of his life post-prison.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: Vos sabés muy bien que en mi boliche nunca te va a faltar un plato de sopa.
Caption 33 [en]: You know very well that at my joint a plate of soup is never going to be lacking.

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 11

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Milagros and Ivo flirt while Angelica grapples with the meaning of her life without the hope of finding her long-lost grandson.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: No vas a sacar plata de esto.
Caption 7 [en]: You are not going to get money from this.

Yago - 9 Recuperación - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Yago reunites with Celso, Morena is baffled at the appearance of Roberto Cardenas and Lucio implores Melina to reunite him with his savior.
Matches in Transcript
Caption 71 [es]: [...] -¡No les saqués la plata a los pibes, che! -¿Pero cómo le...?
Caption 71 [en]: [...] -Don't take money from kids, dude! -But, how did you...?

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.