Felipe's mother is on a mission to locate her son and his girlfriend, even going so far as to inquire with Mister Tobias.

After receiving an unexpected Christmas surprise from Cata, Kevin is determined to find her the perfect gift.

As Felipe and Lucia contemplate how to escape, Felipe's mother is becoming increasingly alarmed at her inability to reach him.

At hands of their demented neighbor, Tobias, Felipe and Lucia find themselves in a horrifying situation from which they must find a way to escape.

Let's discover yet another upbeat Colombian musical genre with Antonio, porro, by listening to its melody and witnessing how it is danced.

After several failed attempts by Kevin and his brother, their mom gets on board to try to convince their father to get the family a satellite dish.

In their wildest dreams, Felipe and Lucia could not have imagined what their neighbor, Mister Tobias, would do next.

Kevin and his brother continue to try to find the right moment— and tactic— to convince their father to get them a satellite dish for Christmas.

Lucia and Felipe re-enter their neighbor's home, only to discover that he's set a trap for them.

As Kevin ponders what he wants for Christmas, Cata shows up with an unexpected surprise.

As Felipe continues to tell the tale of his neighbor Tobias' horrifying secret and how he and his girlfriend Lucia intervened, he gets candid about the dynamics of their relationship and how, in the past, her bold and dominant personality, and his willingness to acquiesce, led them both into risky situations.

Kevin and his brother, Leo, each have their own tactics to try to convince their father about their "need" for a satellite dish.

After confirming the ghastly situation inside Mister Tobias' home, Felipe and Lucia discuss their next steps.

Determined to get to the bottom of the situation in Mister Tobias' home, Felipe and Lucia wait anxiously for him to leave so that they can snoop around.

Following the murder of Minister of Justice Lara, journalist Guillermo Cano also gets assassinated after publishing revelations about Pablo Escobar in the newspaper El Espectador. Cano's son and other journalists provide insight into the events of the era.