After a magic trick leaves Sam and Pablo stunned, Lola discovers something shocking about Sam.

When the landlord of Lola and Ana's apartment goes on vacation, her cousin takes over her position. What will her rules be like?

Eager to know how much Pablo knows about Sam, Lola questions him before turning her focus to the shelf project with her friends. Meanwhile, Pablo makes the mistake of answering his neighbors' phone.

As Sam and Pablo help the girls put together a bookshelf for their apartment, Lola seizes the opportunity to ask Sam a personal question.

Having discovered that Sam's family is the fourth richest in North America, Lola confronts Sam.

Where is Pablo going looking like John Travolta? The landlord's cousin certainly seems to be having a lot of influence on him! Will this affect the girls?

Pablo is exhausted from going out with his landlord's cousin and enlists Sam's help.

While Ana and Sam share a romantic moment, Pablo arrives desperate because Paca, the owner's cousin, has spied him on the street.

Lola and the owner's cousin have a heated argument while Sam wakes up from a dream. Or was it a dream?

After surprising Pablo and sharing some laughs with Ana, Lola tells her friends how her work day went.

Sam arrives home and Lola gives him good news. At the channel where she works, they are looking for an American reporter who speaks Spanish. Will Sam accept the proposal?

Lola, Sam and Ana are watching CNN in the guys' apartment when Pablo suddenly enters and not only changes the channel, but also makes Lola angry.

Sam is nervous about the reporter job. But Pablo has an idea: to teach Sam how to be a reporter. Will Sam learn from Pablo how to speak in front of the camera?

Just on the day when Sam must do the audition, Lola has many things to take care of and must leave him alone in the office so he can do his test.

After hearing Lola's reprimand, Ana arrives home with news for Pablo that could change everything and finally bring him closer to his dream. Don't miss this part!