Lola receives an unexpected visit in her office from a former high school classmate she hadn't seen in years. Her sudden appearance is as disturbing as it is unexpected. But what is her true purpose?

Lola dares to show her new boss Sam's audition video. Her concern seems to have vanished. The editor's reaction turns out to be promising.

Pablo has good news to share with Sam and Ana. Shortly after, Lola arrives home accompanied by her boss, Lucrecia.

Ana is worried because she fears that Sam will forget about her now that he's going to become a famous reporter. Don't miss the final part of this episode!

Pablo receives an unexpected visit at night: Ana arrives with a box and asks him to take care of it. What could be inside? Get ready for a new adventure!

Ana is preparing an action in defense of animals when Lola appears, more focused on her own problems and showing off about her work.

Sam returns home after a long night of work and must immediately go back to Channel Nine. Ana remembers the box she gave to Pablo and makes sure everything is okay.

Disguised as rabbits, Ana and her friend Teté head out to the demonstration. Pablo tells his mother over the phone how tired he is from working so much.

Lucrecia assigns Sam a job at the cosmetics company Garrier. Without suspecting anything, Sam receives the mission details and discovers who Mr. Garrier is.

Pablo wakes up somewhat confused and discovers what is in the box: blue guinea pigs! Suddenly he remembers who brought him the box. Determined to take care of the guinea pigs and prepare something for them to eat, soon his attention is diverted to other matters.

At the demonstration in front of the Garrier company, Sam encounters Ana among the protesters. Forced to fulfill his work duties, he interviews Ana, though not exactly in the way his boss, Lucrecia, expects.

Pressured by his boss and fearing losing his job, Sam has no choice but to ask Ana about the guinea pigs, which unleashes her anger.

As we reach the finals stage of the Mono Núñez festival in Colombia, our host attempts to create a "Latin American integration" as well as continuing to explore the individual journeys of the participating groups.

Talk about a life turnaround! Fidel Nadal, an Afro-Argentine Reggae musician, sings about his happy embrace of life while walking, skipping and dancing through a forest and the famous Plaza de Mayo in Buenos Aires. And to think he used to fritter away his time, feeling down.

There’s more to Miami than postcard-perfect beaches and pink drinks. These days, the city is a great melting pot – especially for Latin American and other Spanish-speaking folks – and there’s a thriving arts scene. As Antonio sees it, the annual art fair called Art Basel is the place to appreciate Miami’s great international flavor.