Lola receives an unexpected visit in her office from a former high school classmate she hadn't seen in years. Her sudden appearance is as disturbing as it is unexpected. But what is her true purpose?

Lola dares to show her new boss Sam's audition video. Her concern seems to have vanished. The editor's reaction turns out to be promising.

Pablo has good news to share with Sam and Ana. Shortly after, Lola arrives home accompanied by her boss, Lucrecia.

Ana is worried because she fears that Sam will forget about her now that he's going to become a famous reporter. Don't miss the final part of this episode!

Pablo receives an unexpected visit at night: Ana arrives with a box and asks him to take care of it. What could be inside? Get ready for a new adventure!

As we reach the finals stage of the Mono Núñez festival in Colombia, our host attempts to create a "Latin American integration" as well as continuing to explore the individual journeys of the participating groups.

Talk about a life turnaround! Fidel Nadal, an Afro-Argentine Reggae musician, sings about his happy embrace of life while walking, skipping and dancing through a forest and the famous Plaza de Mayo in Buenos Aires. And to think he used to fritter away his time, feeling down.

There’s more to Miami than postcard-perfect beaches and pink drinks. These days, the city is a great melting pot – especially for Latin American and other Spanish-speaking folks – and there’s a thriving arts scene. As Antonio sees it, the annual art fair called Art Basel is the place to appreciate Miami’s great international flavor.

Sunny Miami is not only a touristic destination. Their beautiful beaches and their elegant buildings are the perfect set for the newest Latin American telenovelas.

People. People. People. We usually love them and that’s why we talk with them. People from Puerto Rico, people from Ecuador. It doesn’t matter if they are bleeding or in love. We just can’t stop talking to people!

Venezuelan legend Franco de Vita has been a fixture on the pop charts since his debut album in 1984. His extremely romantic tunes made him a star in a country renowned for its telenovela industry. “Mi sueño” is one of de Vita’s most recent hits, and a great showcase of his talent.

We visit a simple fruit stand in Mexico to find tasty avocados, smallish watermelons from the third harvest and two types of sweet mangoes. Ah, a bit of nature’s bounty found under the mango trees.

We learn more about summer fruits, thanks to our friends at Fruteria Los Mangos. So many varieties, colors and recipes to explore. Anyone up for a colorful pomegranate margarita?

Lesson 1 teaches us the Spanish alphabet as well as a bit about the importance of accents in Spanish.

Marta is back with more Spanish basics and now with even more colorful glasses: today, she's explaining the difference between masculine and feminine nouns.