Lola, Sam and Ana are watching CNN in the guys' apartment when Pablo suddenly enters and not only changes the channel, but also makes Lola angry.

Sam is nervous about the reporter job. But Pablo has an idea: to teach Sam how to be a reporter. Will Sam learn from Pablo how to speak in front of the camera?

Just on the day when Sam must do the audition, Lola has many things to take care of and must leave him alone in the office so he can do his test.

After hearing Lola's reprimand, Ana arrives home with news for Pablo that could change everything and finally bring him closer to his dream. Don't miss this part!

Lola receives an unexpected visit in her office from a former high school classmate she hadn't seen in years. Her sudden appearance is as disturbing as it is unexpected. But what is her true purpose?

Lola dares to show her new boss Sam's audition video. Her concern seems to have vanished. The editor's reaction turns out to be promising.

Pablo has good news to share with Sam and Ana. Shortly after, Lola arrives home accompanied by her boss, Lucrecia.

Ana is worried because she fears that Sam will forget about her now that he's going to become a famous reporter. Don't miss the final part of this episode!

Pablo receives an unexpected visit at night: Ana arrives with a box and asks him to take care of it. What could be inside? Get ready for a new adventure!

Ana is preparing an action in defense of animals when Lola appears, more focused on her own problems and showing off about her work.

Sometimes when we give advice it seems a little presumptious to tell people outright what we think they should do. It’s a little smoother to instead say what we would do if we were in their place, “I would watch more Spanish videos (if I were you).” Let’s have a look at how we do this in Spanish.

Italian pop star Eros Ramazzotti teams up with Puerto Rican pop star Ricky Martin in this duet, “No Estamos Solos” (“We are not alone”—or, “Non Siamo Soli” in its Italian version). Born in Rome, the 44-year-old Ramazzotti is no duet virgin: He’s recorded songs with the late Luciano Pavarotti, Joe Cocker, Tina Turner, Cher and Carlos Santana, to name a few.

Spanish singer/songwriter, Enrique Iglesias, became the biggest seller of Spanish-language albums of the nineties within five years of beginning his career and subsequently made a successful crossover into the mainstream English language market. His hit single, "Alguien soy yo" is from his 2007 Spanish language album entitled Insomniac.

This is one of those tunes that might stick in your head, but don’t worry, it’s a good one! From the album that bears the same name as the song, Amores Lejanos, the prolific Enanitos Verdes sing about the trials of distant love. Go ahead and sing along, no one is watching!

In this fun video that reminds us a bit of Elvis Costello, Enanitos Verdes front man Marciano Cantero contemplates new looks, and a bevy of fine looking ladies give their critique. The band formed in their native Mendoza back in the late 70s, but still cranks out hits to this day.