X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 19 Totaling 0 hours 57 minutes

Descriptions

Paseando con Karen - Barrio Antiguo

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Mexico

Karen nos invita a dar un recorrido por el Barrio Antiguo de Monterrey, un histórico vecindario ubicado en el corazón de la ciudad y lleno de arquitectura colonial, arte, cultura ¡y una vibrante vida nocturna!

Captions

Fundamentos del Español - 1 - El Alfabeto

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Lesson 1 teaches us the Spanish alphabet as well as a bit about the importance of accents in Spanish.
Matches in Transcript
Caption 59 [es]: Corazón.
Caption 59 [en]: Heart.

Jugando con Silvia - Juegos de manos - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Although it is believed that the origins of the game "rock, paper, scissors" date back to sixteen hundred B.C. China, it continues to be played by many throughout the world. Silvia will tell us a bit more about this entertaining hand game.
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: y dejar extendidos los dedos índice y corazón en forma de uve
Caption 28 [en]: and leaving the index and middle fingers extended in the form of a vee

Aprendiendo con Silvia - Pésame y condolencias - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Silvia continues with the sensitive topic of expressing our condolences to someone who has experienced a loss, including vocabulary and example phrases that might be used over the phone, in written correspondence or in person.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: Lo lamento de corazón.
Caption 26 [en]: I'm sorry from the bottom of my heart.

Aprendiendo con Silvia - Pésame y condolencias - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Silvia introduces us to some common phrases one might use to express their condolences to a friend or family member who has recently lost a loved one.
Matches in Transcript
Caption 46 [es]: "Mi corazón está contigo",
Caption 46 [en]: "My heart is with you,"

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 12

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

In this third-to-last video in her series, Silvia will speak to us about a very basic emotion that occurs when one perceives some physical or psychological threat. Can you guess what it might be?
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: el corazón envía más sangre a las piernas
Caption 31 [en]: the heart sends more blood to the legs

Aprendiendo con Silvia - Frases hechas - Part 5

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Silvia continues her series on set phrases in Spanish, teaching us some common ones that we might find in fairy tales as well as in our daily lives.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: un circo que alegraba siempre el corazón.
Caption 13 [en]: a circus that always cheered up the heart.

El Aula Azul - Adivinanzas de colores - Part 2

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Spain

Let's continue our guessing games with more colors!
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: También es el color del corazón
Caption 19 [en]: It's also the color of the heart

Maria Manuela - Pueblito Viejo

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Eight-year-old María Manuela tells us a bit about herself before treating us to her rendition of one of Colombian folklore's best-known melodies, "Pueblito viejo" [Little Old Town] by composer José Alejandro Morales.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: De este pueblo viejo de mi corazón
Caption 11 [en]: Of this old town of my heart

Latin Monkey - Latin Monkey

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Here's another catchy tune by the Latin Monkey band. Let's dance!
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: Llegaremos hacia tu corazón
Caption 8 [en]: We'll get close to your heart

Carlos y Xavi - Diferencia de pronunciación entre España y Colombia - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

With several examples, Carlos and Xavi continue to demonstrate to us the difference in pronunciation of the letters "c" and "z" in Colombia and Spain.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: Esa canción me llegó al corazón.
Caption 17 [en]: That song touched my heart.

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Leonardo Rodriguez Sirtori, an artist from Bogota, Colombia, takes us to his workshop, offering us some insight into the work he creates.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: eh... lo que a uno le sale del corazón.
Caption 24 [en]: um... what comes from one's heart.

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos takes us on a tour of Tulcan Hill, the most important archaeological site in the city of Popayan, Colombia, as well as some other notable landmarks in the city's center.
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: Con esta nota, me despido del corazón de la ciudad
Caption 35 [en]: On this note, I say goodbye to the city center

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos gives us a tour of some of Popayan's most interesting historical and religious attractions.
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: la cual nos lleva al corazón de Popayán,
Caption 41 [en]: which takes us to the center of Popayan,

Otavalo - Julia nos muestra las verduras

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

Julia introduces us to a variety of vegetables and herbs found at an Ecuadorian supermarket.
Matches in Transcript
Caption 62 [es]: Las hierves y después comes el... el corazón de las hojas,
Caption 62 [en]: You boil them and then you eat the... the heart of the leaves,
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.