Mama arbeitet wieder - Beginner - Spain - Spanish Videos

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Significados, usos y expresiones con "quedar" - Part 3

Difficulty: Beginner

Spain

After enlightening us as to some of the most important meanings of the verb "quedar" as an intransitive verb, Silvia teaches us some more uses of "quedar" has as a pronominal verb.

Matches in Transcript

Caption 54 [es]: "Mamá,
Caption 54 [en]: "Mom,

Warmup Workout

Extr@: Extra en español - Ep. 7: La gemela - Part 3

Difficulty: Beginner

Spain

Everything gets confusing when Cristina, Lola's twin sister, arrives, and Pablo is the first to get tricked!

Matches in Transcript

Caption 20 [es]: ¿Mamá?
Caption 20 [en]: Mom?

Warmup Workout

Fundamentos del Español - 1 - El Alfabeto

Difficulty: Beginner

Spain

Lesson 1 teaches us the Spanish alphabet as well as a bit about the importance of accents in Spanish.

Matches in Transcript

Caption 66 [es]: tenemos: mamá.
Caption 66 [en]: we have: mom.

Warmup Workout

Silvia nos cuenta - Contar, cuento y cuentas - Part 1

Difficulty: Beginner

Spain

This time, Silvia explains the vastly different meanings the verb "contar" can have as well as several different nouns and expressions related to it.

Matches in Transcript

Caption 13 [es]: Mi mamá siempre nos contaba un cuento antes de ir a dormir.
Caption 13 [en]: My mom always used to tell us a story before going to bed.

Warmup Workout

Silvia nos cuenta - El bosque encantado y las emociones mágicas - Part 1

Difficulty: Beginner

Spain

In this series, Silvia will share with us a story that she is voicing about two kids, Ada and Sam, who, despite being siblings, are very different. Throughout the course of the story, try to figure out the values that it attempts to convey.

Matches in Transcript

Caption 44 [es]: "Sam", empezó mamá,
Caption 44 [en]: "Sam," Mom began,

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Traer vs. Llevar - Part 2

Difficulty: Beginner

Spain

Silvia gives us more entertaining examples of when to use the oft-confused verbs "llevar" (to take) and "traer" (to bring).

Matches in Transcript

Caption 58 [es]: "Adiós, mamá.
Caption 58 [en]: "Bye, Mom.

Warmup Workout

Extr@: Extra en español - Ep. 7: La gemela - Part 1

Difficulty: Beginner

Spain

In this new episode, Lola eagerly anticipates a visit from her sister. However, it won't just be any old visit. Get ready for everything that's about to happen!

Matches in Transcript

Caption 38 [es]: ¡Hola, mamá!
Caption 38 [en]: Hi, Mom!

Warmup Workout

Extr@: Extra en español - Ep. 6: El día de la Primitiva - Part 2

Difficulty: Beginner

Spain

Everything seems to be going well for the characters on Extra. Pablo got an attractive girl's number, and it seems like Lola's has won the lottery at last!

Matches in Transcript

Caption 48 [es]: Hola, mamá.
Caption 48 [en]: Hi, Mom.

Warmup Workout

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 8

Difficulty: Beginner

Spain

Lola, Ana, and Sam eagerly tune in to finally find out what Pablo's TV show is all about.

Matches in Transcript

Caption 30 [es]: ¡Ah! ¡Ay, mamá!
Caption 30 [en]: Oh! Ay, Mom!

Warmup Workout

El Aula Azul - Adivina personajes famosos - Part 1

Difficulty: Beginner

Spain

Actors, actresses, singers, athletes ... Let's guess which famous people Ester from El Aula Azul [The Blue Classroom] is describing!

Matches in Transcript

Caption 21 [es]: y "Ain't Your Mama".
Caption 21 [en]: and "Ain't Your Mama."

Warmup Workout

Karla e Isabel - Palabras

Difficulty: Beginner

Mexico, Spain

Karla and Isabel tell us about their favorite words in Spanish as well as telling us which are, in their opinion, the longest, prettiest, ugliest and most easily confused words in Spanish.

Matches in Transcript

Caption 73 [es]: para mí es mamá.
Caption 73 [en]: for me is mom.

Warmup Workout

La rutina diaria - La mañana

Difficulty: Newbie

Spain

Nothing’s better in the morning than a good breakfast and a good lesson! Let’s start this Yabla day with Marta and Ivana, a young lady who’s as sweet as can be.

Matches in Transcript

Caption 25 [es]: ¿Y de dónde es tu mamá?
Caption 25 [en]: And where is your mom from?

Warmup Workout

Javier García - Me Gustaría

Difficulty: Beginner

Cuba, Spain

Viewer Discretion Advised

If you have ever seen Almodovar’s Matador you are familiar with the “black widow” phenomenon. Javier García explores the same territory here, tongue firmly in cheek, in his remix video for Me Gustaría, which might make you think twice before chatting up that sexy pole dancer you meet at the airport.

Matches in Transcript

Caption 51 [en]: Since for you little mama I'm dying
Caption 51 [es]: Si por ti mamita yo me muero

Warmup Workout

Javier García - EPK - Part 2

Difficulty: Beginner

Argentina, Spain

¿Quién es Javier García? With his producer (and two-time Academy Award winner) Gustavo Santaolalla, Javier Garcia talks about his roots and influences. Also, we learn about some noted musicians who contributed to the album 13, including the great trumpet player, Arturo Sandoval.

Matches in Transcript

Caption 35 [es]: y su mamá es irlandesa...
Caption 35 [en]: and his mom is Irish...

Warmup Workout

Javier García - EPK - Part 1

Difficulty: Beginner

Argentina, Spain

We’ve all heard of the bolero, which has its modern roots in nineteenth century Santiago de Cuba (even though we might not be able to hum one on cue). But what about the cuartetazo? Born in Córdoba, Argentina, and derived from Spanish and Italian dances, the name is derived from the fact that the earliest players were invariably four-piece bands. The rhythm is similar to merengue.

Matches in Transcript

Caption 83 [es]: La rumba que te derrumba mamá
Caption 83 [en]: The rumba that makes you collapse baby

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.