X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 4 
─ Videos: 1-15 of 50 Totaling 0 hours 58 minutes

Descriptions

Paula y Ester - Los objetos de Paula

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Paula, una niña de nueve años recien cumplidos, nos muestra algunos de los objetos que tiene para jugar.

Fiesta en Miami - Antonio

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Hay más cosas en Miami aparte de playas de postal y bebidas rosadas. Estos días, la ciudad es un punto de encuentro de diversos artistas latinos, y Antonio, un canario que lleva once años en Miami, nos habla acerca de la influencia hispana, y la interesante mezcla cultural que hay en la ciudad.

Toledo, España - Cerámica

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Juan pinta su cerámica con un pincel y óxido de manganeso. Antes los artesanos lo hacían usando delgados hilos que remojaban en cera y por esto, nos explica Juan, él sigue llamando a la técnica que usa “de cuerda seca”, misma que es de origen persa pero que tiene muchos años de ser usada en España. Nota que también nos dice que su técnica es de altorelieve en oposición al bajorelieve.

Enrique Iglesias - Alguien soy yo

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

El cantautor español Enrique Iglesias se convirtió en el vendedor numero uno de albumes en los noventa, durante los primeros cinco años de iniciada su carrera y luego incursionó en el mercado de habla inglesa. Su hit "Alguien soy yo" de su album en español de 2007 llamado "Insomniac"

Bunbury - Frente a frente

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Conoce a Enrique Bunbury, una gran figura del rock en español. El de Zaragoza fue el líder y cantante de la clásica banda de rock Héroes del Silencio durante 12 años. Cuando el grupo se deshizo en 1996, Bunbury empezó su carrera en solitario. “Frente a frente”, la única canción que no ha escrito él de su último álbum “Las consecuencias”, es el primer single.

Shaila Dúrcal - Vuélvete la luna

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Ángeles Morales de las Heras, aka Shaila Dúrcal, es hija de los cantantes ROcio Dúrcal y Antonio Morales Barreto, nació en Madrid pero pasó la mayor parte de su vida viajando con su madre durante sus giras. Debutó como actriz de televisión cuando tenía 12 años y como cantante para Nikka Costa cuando tenía 19. Su mayor y más reciente éxito ha sido su segundo álbum titulado Recordando.

Javier García - La Rumba

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Javier Garcia nació en Madrid, de padre cubano y madre irlandesa. Pasó sus primeros años en España, luego fue a Irlanda y acabó sus estudios en Miami. Así que, ¿qué clase de acento tiene? Bueno, según admite él mismo, un poco cubano cuando canta, algo español cuando habla…(le hemos llamado para preguntárselo). Su primer disco, “Tranquila”, tuvo un éxito inesperado y se convirtió en disco de oro en al menos tres países sudamericanos.

Captions

Renzo y Elena - Animales

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Do you have animals at home? If you could be an animal, which would you choose? Let's hear Renzo and Elena's answers to these and other questions as they speak about their views on and personal experiences with animals.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: Hace dos o tres años tuve una perra
Caption 15 [en]: Two or three years ago, I had a female dog

Silvia nos cuenta - El bosque encantado y las emociones mágicas - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

In this series, Silvia will share with us a story that she is voicing about two kids, Ada and Sam, who, despite being siblings, are very different. Throughout the course of the story, try to figure out the values that it attempts to convey.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: Ada es una preciosa niña de siete años, muy divertida.
Caption 17 [en]: Ada is a lovely seven-year-old girl, very fun.

Jugando con Silvia - Juegos de manos - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

This time, Sylvia speaks to us about arm wrestling, a hand game with several interesting variants that people of all ages delight in playing around the world.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: que se remonta a hace tres mil años,
Caption 7 [en]: that dates back three thousand years,

Aprendiendo con Silvia - Verbos de cambio - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

One by one, Silvia will edify us about the Spanish verbs of change, starting with two that mean "to become" or "turn into": "convertirse en" and "llegar a ser."
Matches in Transcript
Caption 39 [es]: tras mucho trabajo y esfuerzo durante años".
Caption 39 [en]: after a lot of work and effort for years."

Aprendiendo con Silvia - Verbos de cambio - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Verbs of change or transformation describe the evolution of a physical or emotional trait or state. In the first part of this series on these verbs, Silvia names for us the most common verbs of change in Spanish with examples in context.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: y como ya decía Heráclito hace dos mil quinientos años:
Caption 8 [en]: and, as Heraclitus was already saying two thousand five hundred years ago:

Jugando con Silvia - El juego de la oca - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Silvia continues her explanation of the board game known as the Game of the Goose, this time explaining some of less desirable squares on which one can land. We will also learn about a fascinating theory of the game's origin that claims it was inspired by the Way of Saint James.
Matches in Transcript
Caption 46 [es]: con cuatro o cinco años. Mm-hm.
Caption 46 [en]: at the age of four or five. Mm-hmm.

Jugando con Silvia - El juego del parchís - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

The board game Parcheesi is played all over the world with varying names. In this video, Silvia explains the board in detail and talks about the objective of the game.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Desde hace muchos años lo juegan grandes, pequeños
Caption 5 [en]: Since many years ago, it has been played by adults, kids,

Aprendiendo con Silvia - Felicitar y expresar buenos deseos - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Silvia shares with us even more ways to congratulate and wish others well in specific situations such as Easter, anniversaries, saints' days, and more!
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: o sea, veinticinco años de matrimonio:
Caption 23 [en]: in other words, twenty-five years of marriage:

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.