X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 16 Totaling 1 hour 6 minutes

Descriptions

Verónica - Cómo encontrar tranquilidad

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico, Miami

Verónica está a punto de mudarse a México: Debe vender su casa, organizar el vieja y encontrar un nuevo hogar. Pero gracias a su manera de ver el mundo, encuentra la calma para hacerlo todo.

Karla e Isabel - Alquilar una habitación - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico, Spain

En este video Isabel visita a Karla, quien está rentando un cuarto de la casa que comparte con otros tres amigos. A Isabel le encanta el lugar tanto como la idea de vivir con personas de distintas nacionalidades.

Desayuno Puerto Escondido - Frutas

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

En el hermoso Puerto Escondido, ubicado en el estado de Oaxaca, los chefs conocen sus fruta y la saben servir. En Casa Mar, Gloria prepara coloridas y deliciosas ensaladas con frutas de la región: sandía, melón, plátano. ¿Sabían que las semillas frescas del melón se usan para preparar la tradicional bebida mexicana conocida como horchata?

Captions

El profe presenta - ¡Un poco de mí!

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Julián Martínez will tell us a bit about himself, including how he grew up between Mexico and the United States and came to be a teacher at various levels and institutions.
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: Esta es la casa de mis padres en México.
Caption 31 [en]: This is my parents' house in Mexico.

Conversaciones en el parque - Cafe y bocadillos - Part 1

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Mexico

Big or small? A guy and a girl meet on a park bench and compare the size of various possessions, only to find out that they have many similarities.
Matches in Transcript
Caption 47 [es]: Yo tengo un perro grande en mi casa.
Caption 47 [en]: I have a big dog at home.

Aprendiendo con Karen - El tiempo

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Mexico

Karen gives us some preliminary tips on how to tell time in Spanish.
Matches in Transcript
Caption 53 [es]: si eres muy trabajador y sales de casa
Caption 53 [en]: if you are very hardworking and leave the house

Paseando con Karen - Barrio Antiguo

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Mexico

Karen invites us to explore the heart of Monterrey, Mexico's nightlife, the "Barrio Antiguo," or "Old Quarter."
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: donde la especialidad de la casa son las pastas.
Caption 27 [en]: where the house specialty are the pastas.

Verónica - "Reprogramación psicocorporal"

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico, Miami

Veronica explains to us about a type of therapy that she calls, "psychocorporal reprogramming," which aims to maintain balance within human beings by adjusting how much emphasis is given to their different needs at various times in their lives.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Tu casa es hermosa.
Caption 2 [en]: Your house is beautiful.

Manos a la obra - Papel picado para Día de muertos

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Meli teaches us how to make "papel picado" [perforated paper] banners to decorate the altars to the dead set up to honor and remember those who have passed away during the celebration of the "Día de los muertos" [Day of the Dead], a holiday celebrated in Mexico on November 1st and 2nd.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: tengo tips súper fáciles para decorar tu altar de muertos o tu casa.
Caption 7 [en]: I have super easy tips to decorate your altar to the dead or your home.

Karla e Isabel - Preparar una fiesta

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico, Spain

Karla and Isabel teach us how to throw a house party.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Hoy, vamos a ver cómo preparar una fiesta en casa.
Caption 3 [en]: Today, we're going to see how to prepare a house party.

Karla e Isabel - Nuestros hobbies

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico, Spain

Karla and Isabel tell us about the many activities they enjoy doing in their spare time.
Matches in Transcript
Caption 85 [es]: dibujar o decorar la casa.
Caption 85 [en]: drawing or decorating the house.

Café Tacvba - Vámonos

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Our creative friends from Café Tacuba are offering an affordable alternative to expensive vacations. With a little help from our imagination, we can have an special trip without leaving our living room!
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: Y nuestra casa se quedó allá atrás
Caption 12 [en]: And our house stayed behind

Gloria Trevi - Psicofonía

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Here is a ghost story like no other, where the living character seems more scary than her dead counterpart. Who in her right mind would marry a ghost? Well, Gloria Trevi explains it all in the chorus: Ella es una loca, loca, perdida.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: Otra que probablemente recuerden se grabó en una casa abandonada.
Caption 4 [en]: Another that you probably remember was recorded in an abandoned house.

Amigos D.F. - El secuestrar

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Our good friends from México City are willing to talk about everything: good, bad or ugly. Here we have their take on kidnapping, one of the growing fears of Mexicans.
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: Y... Y sí, pues, este, llegamos a mi casa
Caption 41 [en]: And... And yes, well, um, we reached my house

Documental de Alejandro Fernandez - Viento A Favor - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Alejandro Fernandez is not just a Mexican singer any longer: he has become a star of Latin-American proportions. Not only has he succeeded everywhere but he also has adopted different sounds from different countries. Viento a Favor was recorded both in Buenos Aires and in Los Angeles, a perfect axis through the whole continent.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: y hay otra música que se la escucha en la casa de uno porque
Caption 20 [en]: and there's another kind of music that you listen to at one's home because
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.