X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-5 of 5 Totaling 0 hours 22 minutes

Captions

Extr@: Extra en español - Ep. 3 - Sam aprende a ligar - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

As Ana attempts to meet men on the internet, Lola gets jealous upon finding Sam doing exercise with "another woman" and decides to train him herself.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: ¡Manos en la cintura!
Caption 30 [en]: Hands on your hips!

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 6

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

After Sam's attempt to grocery shop online does not go exactly as planned, his housemates are determined to teach him how to shop for clothes in person.
Matches in Transcript
Caption 65 [es]: Cintura... -Cintura...
Caption 65 [en]: Waist... -Waist...

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bochica

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos closes his series on pre-Columbian America by sharing with us the myth of Bochica, a God thought to be responsible for several natural phenomena.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: Tenía una barba blanca que le llegaba hasta la cintura
Caption 12 [en]: He had a white beard that went down to his waist

Amaia Montero - Quiero Ser

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Amaia Montero, formerly the singer of La Oreja de Van Gogh, began her solo career in 2007. This song, “Quiero ser,” lasted for thirteen weeks at the number one spot on the Spanish charts in 2009. Listen and you’ll see why: her voice is captivating.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: Y caminar cerca del mar, amarradita siempre a tu cintura
Caption 9 [en]: And walk close to the sea, bound always to your waist

Rafael T. - La Cultura Maya - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Guatemala

In Guatemala, people of Mayan descent not only retain various native forms of dress, but they also speak dialects of the Mayan language, a language many people wrongly presume to be long lost to history. Rafael treats us to some examples of words and phrases in this language, and also explains some of the particulars of traditional dress.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: Hasta la cintura llegan el pelo.
Caption 17 [en]: They let their hair grow up to their waist.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.