X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 21 Totaling 1 hour 0 minutes

Descriptions

Conversaciones en el parque - Me gusta mucho este parque.

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Mexico

Ana y Samuel se encuentran en el parque para compartir algunas cosas ricas antes de elegir una película para ver juntos en el cine.

Captions

Conversaciones en el parque - Cafe y bocadillos - Part 1

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Mexico

Big or small? A guy and a girl meet on a park bench and compare the size of various possessions, only to find out that they have many similarities.
Matches in Transcript
Caption 40 [es]: ¡Nos gustan las mismas cosas!
Caption 40 [en]: We like the same things!

Conversaciones en el parque - No tengo mi teléfono - Part 1

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Mexico

A young woman who can't find her phone sits on a park bench to rifle through her purse. As she explores its contents, a nice guy sitting next to her tries to help her find the device.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: Tienes muchas cosas.
Caption 6 [en]: You have a lot of things.

Aprendiendo con Karen - Útiles escolares - Part 1

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Mexico

Karen teaches us some useful Spanish terms for school supplies.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: para aprender cosas nuevas.
Caption 30 [en]: to learn new things.

Aprendiendo con Karen - Utensilios de cocina

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Karen's explanation of the names in Spanish of some common utensils used to consume food could come in particularly handy when ordering at a restaurant.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: En este vídeo, me enfocaré sólo en cosas
Caption 10 [en]: In this video, I'll focus only on things

Verónica - "Reprogramación psicocorporal"

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico, Miami

Veronica explains to us about a type of therapy that she calls, "psychocorporal reprogramming," which aims to maintain balance within human beings by adjusting how much emphasis is given to their different needs at various times in their lives.
Matches in Transcript
Caption 50 [es]: para ajustar las cosas.
Caption 50 [en]: to adjust things.

Verónica - Cómo encontrar tranquilidad

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico, Miami

Veronica explains how analyzing situations separately, making conscious decisions and letting go can help us to achieve a sense of calmness in our lives in spite of the many stresses we all face.
Matches in Transcript
Caption 46 [es]: que las cosas sucedan de una manera determinada.
Caption 46 [en]: things happening in a specific way.

Mérida y sus alrededores - Ciudad de Mérida - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico Venezuela

Claudia explains to us a bit about the architecture and history of the Mexican city of Merida on the Yucatan Peninsula.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: y todas las cosas que utilizarían para construir sus casas,
Caption 22 [en]: and all the things that they would use to build their houses,

Tatiana y su cocina - Su bandera mexicana

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Tatiana explains the symbolism behind the colors of the Mexican flag- red, white and green- as well as preparing a dish which both includes those colors and honors those values.
Matches in Transcript
Caption 39 [es]: Así que recuerden en las cosas más sencillas de la vida,
Caption 39 [en]: So remember that in the simplest things in life,

Karla e Isabel - Nuestros hobbies

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico, Spain

Karla and Isabel tell us about the many activities they enjoy doing in their spare time.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: que son aquellas cosas que hacemos en nuestro tiempo libre.
Caption 11 [en]: which are those things that we do in our free time.

Karla e Isabel - Singular y plural

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Our Spanish teacher, Karla, explains to us the difference between singular and plural in Spanish.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: El plural se refiere a dos o más personas o cosas.
Caption 7 [en]: The plural refers to two or more people or things.

Universidad Autónoma Metropolitana - César Lara Hernández

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Manuel, soon to be a lawyer, tell us about his dreams, his favorite activities, including singing, and about his career.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: y... otr'... entre otras cosas, como sería el fiscal y el administrativo.
Caption 6 [en]: and... oth'... among other things, such as fiscal and administrative matters.

Nortec Collective - Bostich+Fussible

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Our friends from Nortec Collective are known for their eclectic mix of electronic and norteño music (hence the name: norteño + techno = Nortec). Here, a band member discusses how the group got started, down to the very first time he read about a synthesizer. Don’t miss their Grammy award-nominated Tijuana Sound Machine.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: Sin embargo él fue escogiendo cosas que le parecieron más interesantes a él.
Caption 33 [en]: Nonetheless, he was choosing things that seemed more interesting to him.

Café Tacvba - Vámonos

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Our creative friends from Café Tacuba are offering an affordable alternative to expensive vacations. With a little help from our imagination, we can have an special trip without leaving our living room!
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Toma tus cosas y vámonos ya
Caption 1 [en]: Take your stuff and let's go now

Arturo Vega - Entrevista - Part 5

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Some people could see Arturo Vega as just a guy who happened to design the Ramones logo, but the truth is that he had to get his hands dirty with hard work, and that meant loading tons of equipment, manning the lights and basically doing whatever was needed by the band. The reward was great: thousands, maybe millions, wearing an image that he created.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: yo respeto al individuo sobre todas las cosas.
Caption 9 [en]: I respect the individual above everything.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.