X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-14 of 14 Totaling 0 hours 51 minutes

Descriptions

Taimur - Taimur habla

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

El español del joven Taimur no es tan fácil como el de su amiga Zulbany, pero él tiene un montón de cosas interesantes que decir. Escúchalo porque estos jóvenes usan expresiones que seguramente no habrás escuchado antes.

Aprendiendo con Zulbany - Piensa rápido - Part 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

A ver si adivinas qué cuatro cosas describe Zulbany en esta ocasión. ¡Escucha con atención y piensa rápido!

Captions

Aprendiendo con Micheel - El sistema solar

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

In this video, Micheel will teach us all the Spanish names for the planets and other pertinent terms related to the solar system, as well as many interesting facts.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: personas, entre otras cosas más.
Caption 23 [en]: people, among other things.

Aprendiendo con Zulbany - Piensa rápido - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Guess what Spanish words Zulbany is describing in this new game of "Think Fast"!
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: pero normalmente hay muchas de estas cosas.
Caption 28 [en]: but normally, there are a lot of these things.

Jorge Celedón, Franco de Vita - Será

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia, Venezuela

In the ballad "Será" [It will be], famed Venezuelan vallenato singer Jorge Celedón and Latin Grammy award-winning singer-songwriter Franco De Vita team up to sing about love.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: Dejar las cosas que nazcan solas
Caption 13 [en]: Let things come about on their own

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 5

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Carolina explains cases in which Spanish students tend to confuse when to use the Spanish forms of "to be," "ser" y "estar," as well as the difference between the prepositions "a" and "de" with respect to verbs of movement.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: de las personas o de las cosas a las que se refiere,
Caption 12 [en]: of the people or things to which it refers,

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 4

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Carolina explains when to use the Spanish verb "deber" vs. "deber de" as well as the difference between the oft confused "demás" and "de más."
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: estamos hablando de cosas completamente diferentes.
Caption 22 [en]: we are talking about completely different things.

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Carolina explains the particular contexts in which one should use either "personaje" or "carácter" as a translation for the English word, "character," the difference between the Spanish words "de" and "dé," and, some different ways of expressing the date in Spanish depending upon the situation.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: que distinguen a alguien o a una cosa de otras cosas.
Caption 6 [en]: that distinguish someone or something from other things.

Lecciones con Carolina - Adjetivos - Descripción de personas - Carácter y personalidad

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Carolina teaches us some contrasting Spanish adjectives to describe people's moods and personalities.
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: que comprende fácilmente las cosas que le explican
Caption 31 [en]: who easily understands the things that are explained to him [or her]

Lecciones con Carolina - Mirar, ver, y buscar

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Carolina, a Venezuelan Spanish teacher, teaches us the difference between the Spanish verbs, "mirar" (to look at/watch), "ver" (to see) and "buscar" (to look for) and gives us examples of sentences in which they might be found.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: que tenemos de percibir cosas,
Caption 14 [en]: that we have to perceive things,

Alberto Jiménez - Causalidad - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Alberto Jiménez’s album Causalidad was released in 2009 throughout Venezuela. Listen to snippets of songs and hear the rest of the story behind the production of it.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: Esa banda me enseñó muchísimas cosas,
Caption 23 [en]: That band taught me so many things,

Isa T.K.M. - Ven a Bailar

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Isa, short for Isabella, seems to be one optimistic and happy girl. This song is an invitation to teens and pre-teens to come dance and enjoy her TV show Isa TKM. BTW: In Spanish, TKM means te quiero mucho (I love you), in texting-style.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: Yo sé que voy a conocer las cosas que esperaba y que tanto soñé
Caption 21 [en]: I know that I'm going to get to know the things that I hoped for and dreamt about so much

José Rodríguez - La Finca

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

José Rodriguez, the caretaker of a beautiful finca, or farm, is kind enough to show us around and tell us a bit about the area and himself. You will probably realize that pues, as José employs it, is a common muletilla (“filler” word), used to add a bit of emphasis or just as a matter of speech style, and doesn’t really always have to be translated (though it can often be thought of as akin to “well”).
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: a los galpones de los animales... y a otras cosas más por ahí.
Caption 13 [en]: the animal sheds... and other things besides, over there.

Zoraida - Vida - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Zoraida is a spunky young woman from coastal Venezuela who talks about her recent past and her hopes for the coming year.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: Ahora este año me... quiero hacer muchas cosas buenas
Caption 10 [en]: Now this year I... I want to do a lot of good things

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.