Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-7 of 7 Totaling 0 hours 23 minutes

Captions

video thumbnail
3:33

Cleer - El cuento de los cuatro hermanos - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

In this tale told by Cleer, four brothers manage to obtain extraordinary abilities within their trades of cobbler, hunter, astrologer, and thief. Let's find out what each can do!
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: Has aprendido más en Cartagena que en la escuela".
Caption 31 [en]: You've learned more in Cartagena than at school."
video thumbnail
0:56

Cleer y Lía - A mamá

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Cleer's daughter Lía recites for her a beautiful poem entitled "A mamá" [To Mom] by Mogollón and Solano.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: Hoy en mi escuela
Caption 4 [en]: Today, at my school
video thumbnail
1:32

Cleer - Una noticia triste

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

When Cleer's daughter, Lia, shares a bit of sad news with her, Cleer is determined to cheer her up.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: Estaba ayer en la escuela y cuando volví ya estaba así.
Caption 10 [en]: I was at school yesterday and when I got back he was like that.
video thumbnail
3:51

Guillermina y Candelario - Una Amiga muy Presumida - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Guillermina hopes to learn to jump from her friend, the frog, until the frog demonstrates her true colors.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: que cuando regresábamos de la escuela
Caption 17 [en]: that when we were coming back from school,
video thumbnail
4:32

Cleer - Entrevista a Lila

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Cleer interviews her cousin, Lila, who shares with us some interesting details about her travels and life.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: ¿Estás en la escuela?
Caption 15 [en]: Are you in school?
video thumbnail
4:57

Guillermo el chamán - tocando el tambor

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia, Mexico

Guillermo speaks about how the sound of the drum represents keeping moving rather than staying stagnant in life and how increasing one's sphere of vision and confronting one's emotions can lead to balance and ultimately, happiness.
Matches in Transcript
Caption 39 [es]: Y muchas veces nos pasa en la escuela, ¿no? -Mm-hmm.
Caption 39 [en]: And often this happens to us in school, right? -Mm-hmm.
video thumbnail
4:02

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Leonardo Rodriguez Sirtori, an artist from Bogota, Colombia, takes us to his workshop, offering us some insight into the work he creates.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: eh... educado en los Estados Unidos, en una escuela de arte
Caption 7 [en]: um... educated in the United States, at an art school

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.