pasó - Beginner - Colombia - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

Guillermina y Candelario - Las voces de la marimba - Part 2

Difficulty: Beginner

Colombia

El abuelo finalmente descubre la sorpresa que le tienen Guillermina y Candelario. Antes de ello, sin embargo, los pequeños le cuentan a su abuela todo lo que pasó con la Señora Mirla.

Warmup Workout

Maquillaje - Con Cata y Cleer

Difficulty: Beginner

Colombia

Cleer es una maquilladora profesional colombiana dispuesta a preparar a su amiga Catalina para una entrevista de trabajo. Aprendamos a maquillar, paso a paso.

Captions

Warmup Workout

Carlos explica - 20 formas de decir no sin decir no

Difficulty: Beginner

Colombia

Expand your vocabulary by learning these alternatives to saying simply "no" in Spanish. Using several questions with examples, Carlos teaches us twenty ways to say "no"... without having to say it!

Matches in Transcript

Caption 52 [es]: "Paso. Gracias."
Caption 52 [en]: "I'll pass. Thank you."

Warmup Workout

Guillermina y Candelario - Buscando a Charly Fish - Part 1

Difficulty: Beginner

Colombia

On the way to an undersea concert, Guillermina and Candelario discover that the famous trombonist, Charly Fish, has disappeared. Can they find him?

Matches in Transcript

Caption 15 [es]: ¿Y qué les pasó?
Caption 15 [en]: And what happened to you guys?

Warmup Workout

Guillermina y Candelario - Un regalo de Estrellas

Difficulty: Beginner

Colombia

While looking for a gift for their Grandma, Guillermina and Candelario encounter a starfish and contemplate its origins.

Matches in Transcript

Caption 10 [es]: ¿Te cuento lo que nos pasó hoy?
Caption 10 [en]: Should I tell you what happened to us today?

Warmup Workout

Guillermina y Candelario - Nuestro Amigo Pinguino

Difficulty: Beginner

Colombia

Guillermina and Candelario befriend Martin, a kind and interesting penguin, and teach their grandfather all about him.

Matches in Transcript

Caption 51 [es]: Bueno, Guillermina, ¿y qué pasó con tu amigo?
Caption 51 [en]: Well, Guillermina, and what happened with your friend?

Warmup Workout

Guillermina y Candelario - Los Chorlitos

Difficulty: Beginner

Colombia

An extraordinary discovery transforms a regular soccer match into a new and exciting adventure for Guillermina and Candelario.

Matches in Transcript

Caption 21 [es]: Así es, Candelario. Y entonces, ¿qué pasó con los chorlitos?
Caption 21 [en]: That's right, Candelario. And so, what happened with the plovers?

Warmup Workout

Guillermina y Candelario - La Señora Pulpo

Difficulty: Beginner

Colombia

In this episode, Gillermina becomes friends with a lady octopus while playing hide and seek with Candelario and learns a lot!

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: ¡Abuelo, abuelo, no vas a creer lo que nos pasó hoy!
Caption 9 [en]: Grandpa, Grandpa, you aren't going to believe what happened to us today!

Warmup Workout

Carlos y Cyndy - Uso del Voseo en Argentina

Difficulty: Beginner

Argentina, Colombia

Rather than using the second person informal pronoun "tú," the "voseo," or use of the word "vos," is more commonly employed in Argentina and other countries to address someone as "you." Through examples, Carlos and Cyndy demonstrate how the same ideas would be expressed using each of these pronouns.

Matches in Transcript

Caption 38 [es]: Tú no sabes lo que pasó ayer.
Caption 38 [en]: You don't know what happened yesterday.

Warmup Workout

Guillermina y Candelario - La Abuela Marina

Difficulty: Beginner

Colombia

Guillermina and Candelario meet Grandma Marine, a one hundred and fifty-year-old sea turtle!

Matches in Transcript

Caption 33 [es]: Y la acompañamos con su paso lento hasta que llegó al mar.
Caption 33 [en]: And we accompanied her with her slow pace until she reached the sea.

Warmup Workout

Guillermo el chamán - tocando el tambor

Difficulty: Beginner

Colombia, Mexico

Guillermo speaks about how the sound of the drum represents keeping moving rather than staying stagnant in life and how increasing one's sphere of vision and confronting one's emotions can lead to balance and ultimately, happiness.

Matches in Transcript

Caption 25 [es]: El... el primer paso de este baile se llama "fluir".
Caption 25 [en]: The... the first step of this dance is called "flowing."

Warmup Workout

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 2

Difficulty: Beginner

Colombia

Artist Leonardo Rodriguez Sirtori speaks about his latest project, a series of portraits that celebrate the nuances of black skin.

Matches in Transcript

Caption 62 [es]: Del paso de la luz por... por esos rostros.
Caption 62 [en]: Of the passage of light through... through those faces.

Warmup Workout

Guillermo el chamán - Los rituales

Difficulty: Beginner

Colombia, Mexico

Guillermo gives us an in-depth explanation of the manner in which Maya ceremonies were used to welcome the seasons, each of which represented a unique consciousness.

Matches in Transcript

Caption 57 [es]: Pero en realidad, eh... lo que pasó es que se... se cerró un... una cuenta,
Caption 57 [en]: But actually, um... what happened is that a... an account was closed,

Warmup Workout

Guillermina y Candelario - Experimentos en la cocina

Difficulty: Beginner

Colombia

Guillermina and Candelario tell their grandpa about their cake-making adventures and what they learned about coconut in the process.

Matches in Transcript

Caption 32 [es]: ¿Y qué pasó con la preparación?
Caption 32 [en]: And what happened with the preparation?

Warmup Workout

Carlos comenta - Los Años Maravillosos - Costumbres alimenticias y conflicto

Difficulty: Beginner

Colombia

Referring to the third part of the first episode of the Colombian version of The Wonder Years, Carlos edifies us regarding Colombia's dietary traditions as well as some historical conflicts.

Matches in Transcript

Caption 53 [es]: y dejaban una gran destrucción a su paso.
Caption 53 [en]: and left great destruction in their wake.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.