playa - Beginner - Colombia - Spanish Videos

Collection

Difficulty

Region

Titles

Guillermina y Candelario - Un marciano en la playa (2 videos)

Guillermina and Candelario's new Martian friend exposes them to great adventures in space! Listen as they recount them to their grandfather.

Descriptions

Warmup Workout

Guillermina y Candelario - Mi Amiga la Sirena

Difficulty: Beginner

Colombia

Guillermina descubre algo fantástico en la orilla de la playa por lo que corre a decirle a Candelario y al abuelo.

Warmup Workout

Guillermina y Candelario - Los Chorlitos

Difficulty: Beginner

Colombia

Guillermina y Candelario van a jugar un partido de fútbol a la playa y terminan descubriendo muchas cosas interesantes sobre unos inesperados visitantes.

Warmup Workout

Guillermina y Candelario - El Mejor Columpio

Difficulty: Beginner

Colombia

Guillermina y Candelario disfrutan de un día en la playa con la ayuda de una palmera que usan como columpio, pero algo increíble pasa cuando Guillermina se queda enredada.

Warmup Workout

Guillermina y Candelario - Una aventura extrema - Part 2

Difficulty: Beginner

Colombia

Guillermina y Candelario le cuentan al Abuelo sobre una emocionante aventura que tuvieron. La televisión, la playa y una traviesa mantaraya son todas parte de esta historia.

Warmup Workout

Guillermina y Candelario - Una aventura extrema - Part 1

Difficulty: Beginner

Colombia

Guillermina y Candelario van a la playa... ¡a ver televisión! Pero parece que no pueden ponerse de acuerdo sobre qué ver.

Captions

Warmup Workout

Cleer - El cuento de los cuatro hermanos - Part 2

Difficulty: Beginner

Colombia

When Princess Eulalia goes missing, the King promises her hand to whichever of the four brothers can find her. Who will it be? And what will become of the other three? Find out in the second part of this story!

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: Cuando el ladrón vio a la princesa paseando por la playa, gritó:
Caption 14 [en]: When the thief saw the princess strolling along the beach, he shouted,

Warmup Workout

Guillermina y Candelario - Buscando a Charly Fish - Part 1

Difficulty: Beginner

Colombia

On the way to an undersea concert, Guillermina and Candelario discover that the famous trombonist, Charly Fish, has disappeared. Can they find him?

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: Se encontraron con un animal raro en la playa.
Caption 17 [en]: You encountered a strange animal on the beach.

Warmup Workout

Carlos y Xavi - Part 2 Ustedes y Vosotros

Difficulty: Beginner

Colombia

While in Colombia, the second person plural pronoun, "ustedes," is typically used to address more than one person as "you," both formally and informally, in Spain, "vosotros" is much more commonly used on an informal basis. Carlos and Xavi provide us with several examples of how the same idea would be expressed using either "ustedes" or "vosotros."

Matches in Transcript

Caption 21 [es]: que se puede ir a la playa con buen tiempo,
Caption 21 [en]: that you can go to the beach with good weather,

Warmup Workout

Cleer y Lida - La Navidad en Colombia

Difficulty: Beginner

Colombia

Lida, Cleer and Lila share with us some of the unique traditions of Colombia's Christmas season, which lasts from late November until early January.

Matches in Transcript

Caption 50 [es]: también que tenemos el mar cerca, nos vamos a la playa.
Caption 50 [en]: as we have the sea nearby, we also go to the beach.

Warmup Workout

Guillermina y Candelario - La Lleva

Difficulty: Beginner

Colombia

While playing on the beach, Guillermina and Candelario discover some interesting figures in the clouds and manage to ascend to play tag with them.

Matches in Transcript

Caption 10 [es]: Estábamos jugando en la playa descubriendo formas.
Caption 10 [en]: We were playing on the beach finding shapes.

Warmup Workout

Carlos y Cyndy - Uso del Voseo en Argentina

Difficulty: Beginner

Argentina, Colombia

Rather than using the second person informal pronoun "tú," the "voseo," or use of the word "vos," is more commonly employed in Argentina and other countries to address someone as "you." Through examples, Carlos and Cyndy demonstrate how the same ideas would be expressed using each of these pronouns.

Matches in Transcript

Caption 60 [es]: tiene el agregado que es la playa.
Caption 60 [en]: it has the bonus which is the beach.

Warmup Workout

Guillermina y Candelario - La Casa de Muñecas

Difficulty: Beginner

Colombia

When the doll house that Guillermina is building gets swept away by a wave, Mister Snail offers his expertise to help build a new one.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: ¡Yo la estaba haciendo en la playa!
Caption 11 [en]: I was making it on the beach!

Warmup Workout

Guillermina y Candelario - La Abuela Marina

Difficulty: Beginner

Colombia

Guillermina and Candelario meet Grandma Marine, a one hundred and fifty-year-old sea turtle!

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: La encontramos en la playa
Caption 11 [en]: We found her on the beach

Warmup Workout

Guillermina y Candelario - El Viejo Faro

Difficulty: Beginner

Colombia

Guillermina and Candelario go to play at the lighthouse- and learn a lot in the process!

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: Pero si el faro de la playa ya no sirve.
Caption 12 [en]: But the lighthouse on the beach doesn't work anymore.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.