X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 19 Totaling 1 hour 1 minutes

Descriptions

Guillermina y Candelario - La Casa de Muñecas

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Guillermina y Candelario conocen al Señor Caracol, quien los ayuda a hacer una casa para sus muñecas.

Cleer - Entrevista a Lila

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

En este nuevo episodio, Cleer entrevista a su prima, Lila; quien nos cuenta interesantes anécdotas sobre su vida y sus viajes.

Bomba Estéreo - Fuego

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

¿Adivinen quién fue seleccionada como la mejor banda del mundo en el 2009? ¡Nada más y nada menos que nuestros amigos de Bomba Estéreo! a quienes Yabla conoció cuando eran teloneros de ChocQuibTown. Desde entonces a la fecha parece que la fiebre por_Bomba Estéreo se ha esparcido por toda Latinoamérica y Europa.

Juanes - Para tu amor

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Fue su padre quien le dio el sobrenombre de “Juanes”, al combinar las primeras letras de sus dos nombres (Juan Estéban). Quién sabe si también su padre se percató de que este apodo era perfecto para hacer un cantante famoso. Quizá sí, ya que fue él mismo quien le enseñara a tocar la guitarra.

Captions

Cleer y Carolina - Adivinar alimentos - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

In these fun videos, our friends Cleer and Carolina will try to guess foods they taste while blindfolded. Let's see how many foods Cleer can guess!
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: Y bueno, entonces ¿quién empieza?
Caption 7 [en]: And, OK, so, who starts?

Carlos explica - Cómo expresar opiniones en español - Part 5

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

In this part of Carlos' lesson on how to express opinions in Spanish, he introduces some fixed expressions that could come in very handy when you want to say what you think about someone or something.
Matches in Transcript
Caption 51 [es]: "En tu opinión, ¿quién tuvo la culpa del accidente?", o
Caption 51 [en]: "In your opinion, whose fault was accident?" or

Cleer - El cuento de los cuatro hermanos - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

When Princess Eulalia goes missing, the King promises her hand to whichever of the four brothers can find her. Who will it be? And what will become of the other three? Find out in the second part of this story!
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: decida quién de nosotros debe casarse con la princesa".
Caption 42 [en]: decide which one of us should get married to the princess."

Jorge Celedón, Franco de Vita - Será

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia, Venezuela

In the ballad "Será" [It will be], famed Venezuelan vallenato singer Jorge Celedón and Latin Grammy award-winning singer-songwriter Franco De Vita team up to sing about love.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: Cada quien como es
Caption 18 [en]: Each person who they are

Carlos comenta - Confidencial - Diminutivos y usos de ‘hay’

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos utilizes examples from Part Two, Episode One of the Colombian Series, "Confidencial: El rey de la estafa" [Confidential: The King of Cons] to illuminate for us not only grammatical concepts such as diminutives, augmentatives, and uses of the verb "haber," but also to teach us some popular Colombian expressions.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: Bueno, y ¿quién era ese mono, todo así papacito?
Caption 9 [en]: Well, and who was that blonde guy, all hot like that?

Guillermina y Candelario - Una Amiga muy Presumida - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

A competition between Guillermina and her frog friend demonstrates each of their individual strengths.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: ¡Vamos a ver quién infla más los cachetes!
Caption 6 [en]: Let's see who can puff their cheeks out the most!

Guillermina y Candelario - Una Amiga muy Presumida - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Guillermina hopes to learn to jump from her friend, the frog, until the frog demonstrates her true colors.
Matches in Transcript
Caption 40 [es]: quién le parecía mejor.
Caption 40 [en]: who he thought was better.

Guillermina y Candelario - El Festival de Verano - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

When Candelario is reluctant to tell his grandfather about his experience competing in a surf contest with an extremely agile dolphin, Guillermina is quick to chime in.
Matches in Transcript
Caption 51 [es]: ¿quién les parece más lindo, Candelario o el delfín?
Caption 51 [en]: who do you think is cuter, Candelario or the dolphin?

Guillermina y Candelario - Buscando a Charly Fish - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

On the way to an undersea concert, Guillermina and Candelario discover that the famous trombonist, Charly Fish, has disappeared. Can they find him?
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: ¡Oh! ¿Y quién se presentaba esta vez?
Caption 19 [en]: Oh! And who was performing this time?

Guillermina y Candelario - El Rey de la Selva

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Guillermina and Candelario experience yet another adventurous outing in the jungle, where they play "King of the Jungle," a game in which they include their grandpa upon their return.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: ¿Y quién fue el rey?
Caption 33 [en]: And who was the king?

Guillermina y Candelario - Carrera de Relevos

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Guillermina and Candelario tell their grandfather about their strange encounter with pelicans one day while racing their paper boats.
Matches in Transcript
Caption 50 [es]: ¿Y quién ganó la carrera?
Caption 50 [en]: And who won the race?
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.