X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 26 Totaling 0 hours 51 minutes

Titles

Guillermina y Candelario - La Señora Pulpo

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

In this episode, Gillermina becomes friends with a lady octopus while playing hide and seek with Candelario and learns a lot!

Descriptions

Guillermina y Candelario - La Casa de Muñecas

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Guillermina y Candelario conocen al Señor Caracol, quien los ayuda a hacer una casa para sus muñecas.

Captions

Pigueldito y Federico - La oveja

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Latin American Neutral Spanish

Enjoy another walk through the fields with pig brothers Piggeldy and Frederick. This time, Piggeldy wants to know what a sheep is.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: "El Señor las ha contado
Caption 14 [en]: "The Lord has counted them

Aprendiendo con Priscilla - Pidiendo direcciones

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

It is extremely important to know how to ask for directions when we are somewhere unfamiliar. Through Priscilla's conversations with a helpful inhabitant of the town she is visiting, we will learn several useful words and phrases for doing so.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: Buenos días, señor. -Buenos días. -Disculpe,
Caption 6 [en]: Good morning, sir. -Good morning. -Excuse me,

Gaby Moreno - El primer Noel

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Guatemala

You can find this song, "El primer Noel" (The First Christmas) by popular Guatemalan artist Gaby Moreno on her Christmas album Posada. Enjoy the official video of this enchanting tune in which the singer's voice combines sweetly with her piano's delicate notes.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: Los magos, tres, buscando al Señor
Caption 8 [en]: The Three Wise Men, looking for the Lord

Cleer - El cuento de los cuatro hermanos - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

When Princess Eulalia goes missing, the King promises her hand to whichever of the four brothers can find her. Who will it be? And what will become of the other three? Find out in the second part of this story!
Matches in Transcript
Caption 40 [es]: "Señor", le dijeron,
Caption 40 [en]: "Sir," they said to him,

Pigueldito y Federico - La carta

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Latin American Neutral Spanish

Enjoy another walk through the fields with brother pigs Frederick and the ever-curious Piggeldy. This time, Piggeldy wants to know what a letter is. What will Frederick tell him?
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: o, cuando ya no se aprecian tanto, con 'Muy señor mío'".
Caption 29 [en]: or, when they are no longer fond of one another, with 'Very Honorable Sir.'"

Luana y Fede - Direcciones

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Argentina, Ecuador

How do we ask for and give directions? Let's learn by listening to some simple questions and responses.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Hola, señor. ¿Cómo le va? -Hola.
Caption 5 [en]: Hello, sir. How are you doing? -Hello.

Lupita Infante - Estoy buscando a Santa Claus

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Lupita Infante, the daughter of legendary Mexican singer-songwriter Pedro Infante, brings us this Christmas tune with a jazz flare.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: Señor Santa Claus
Caption 29 [en]: Mister Santa Claus

Villancicos - Jacky canta "Noche de Paz"

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

This time, Jacky teaches us another beautiful Christmas carol, "Noche Paz" [Night of Peace], to the tune of "Silent Night."
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: Llena la Tierra la paz del Señor
Caption 11 [en]: The Lord's peace fills the Earth

Guillermina y Candelario - Buscando a Charly Fish - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

On the way to an undersea concert, Guillermina and Candelario discover that the famous trombonist, Charly Fish, has disappeared. Can they find him?
Matches in Transcript
Caption 47 [es]: Es que apenas vi al Señor Charly, ya quería tocar.
Caption 47 [en]: It's just that the moment I saw Mister Charly, I wanted to play.

Carlos y Xavi - Diferencia de pronunciación entre España y Colombia - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

With several examples, Carlos and Xavi continue to demonstrate to us the difference in pronunciation of the letters "c" and "z" in Colombia and Spain.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: El señor que estaba cerca de Juan encendió un cigarrillo.
Caption 20 [en]: The man who was close to Juan lit a cigarette.

Carlos explica - El modo imperativo 3: La forma negativa

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos explains in detail the correct use of the negative form of the imperative tense, providing several examples.
Matches in Transcript
Caption 48 [es]: Señor, si tiene alguna pregunta,
Caption 48 [en]: Sir, if you have some question,

Guillermina y Candelario - La Ciudad de los Cangrejos

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

During their visit to the City of Crabs, Guillermina and Candelario encounter both the ghost and fiddler crabs- and take a lot of pictures along the way!
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: Es un señor muy amable.
Caption 17 [en]: He's a very kind gentleman.

Guillermina y Candelario - El Mar enamorado

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Guillermina and Candelario's grandfather gives them a very interesting explanation for the rising and falling tides.
Matches in Transcript
Caption 54 [es]: Yo sí quisiera ayudarle al Señor Mar.
Caption 54 [en]: I would really like to help Mister Sea.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.