X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-10 of 10 Totaling 0 hours 46 minutes

Captions

Cleer - La pronunciación de la g y la j - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

In the Spanish alphabet, the letters g and j tend to be two of the hardest two differentiate. In this video, we'll learn how the pronunciation of the g differs depending upon the vowel that follows it.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: Pero si delante de estas vocales tiene que sonar suave,
Caption 33 [en]: But if in front of these vowels, it has to sound soft,

Ana Carolina - El uso correcto de los adjetivos

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

Ana Carolina sheds some light on the nuances of Spanish adjectives and how their position tends to differ from adjectives in English.
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: o sonar más formal o más poético.
Caption 31 [en]: or sound more formal or more poetic.

Carlos explica - Vocabulario: El verbo “tocar”

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos explains to us the range of meanings that the verb "tocar" can have in Spanish, depending upon the context.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: "Tocar" puede referirse a la acción de hacer sonar algún instrumento musical.
Caption 22 [en]: "Tocar" can refer to the action of making a musical instrument sound.

Tito El Bambino - Llueve el amor

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Puerto Rico

Puerto Rican singer-songwriter Tito El Bambino sings "Llueve el amor" (It's Raining Love), the first single from his 2011 album, "El Patrón: Invencible" (The Boss: Invincible).
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: A reír, a soñar
Caption 29 [en]: Laugh, dream

Lecciones con Carolina - El gerundio - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Carolina explains to us about the gerund, the form of a verb which expresses an action in progress.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: En el gerundio, los verbos que terminan en "ar" tienen que sonar así: cantando.
Caption 15 [en]: In the gerund, the verbs that end in "ar" have to sound like this: "cantando" [singing].

Carlos Quintana - Salsa

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos from Colombia teaches us about various genres of Latin music with a focus on salsa.
Matches in Transcript
Caption 40 [es]: podrá sonar más o menos de esta forma.
Caption 40 [en]: it could sound more or less like this.

Nortec Collective - Bostich+Fussible

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Our friends from Nortec Collective are known for their eclectic mix of electronic and norteño music (hence the name: norteño + techno = Nortec). Here, a band member discusses how the group got started, down to the very first time he read about a synthesizer. Don’t miss their Grammy award-nominated Tijuana Sound Machine.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: Con ciertas cosas que la hacían sonar más regional, más...
Caption 36 [en]: With certain things that made it sound more regional, more...

Franco de Vita - Mi sueño

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Venezuelan legend Franco de Vita has been a fixture on the pop charts since his debut album in 1984. His extremely romantic tunes made him a star in a country renowned for its telenovela industry. “Mi sueño” is one of de Vita’s most recent hits, and a great showcase of his talent.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: Un tiempo donde se puede soñar
Caption 13 [en]: A time where you can dream

Ricardo Arjona - Quiero

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Guatemala

Guatemalan crooner Ricardo Arjona sings a long list of things he wants in his song “Quiero.” This video for “Quiero” was shot in the Dominican Republic and features the stunning Miss D.R. 2007, Massiel Taveras.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: y soñar
Caption 7 [en]: and dream

Ricky Martin - Somos La Semilla

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Puerto Rico

For some people, the Menudo years stood as Ricky Martin’s best. Others might sing out Maria, Livin’ La Vida Loca or She Bangs to highlight the top of the pop singer’s ascent. It’s been a while since Ricky’s smiling face was everywhere and his name sat up high in the Billboard charts. Nowadays, he devotes much of his time to helping others as Goodwill Ambassador to UNICEF and through the Ricky Martin Foundation.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Y a viajar y a soñar y soñar de corazón
Caption 3 [en]: And to travel and to dream and dream from the heart

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.