Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-10 of 10 Totaling 0 hours 35 minutes

Captions

video thumbnail
4:14

Carlos explica - El verbo "ser" - Part 3

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Colombia

After a quick review of the conjugation of the verb "ser" (to be) in the present indicative, Carlos gives us a quiz to test what we have learned about this extremely useful verb.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: Nosotros somos de Bogotá:
Caption 29 [en]: We are from Bogotá:
video thumbnail
4:29

Carlos explica - Los pronombres personales

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Colombia

This time, Carlos focuses on the personal pronouns in Spanish, which are used to refer to people in sentences. Let's explore, among other things, which personal pronouns are singular vs. plural, which ones are masculine vs. feminine, and which ones are particular to certain regions.
Matches in Transcript
Caption 72 [es]: "Nosotros somos amigos".
Caption 72 [en]: "We're friends."
video thumbnail
3:50

Guillermina y Candelario - Un Dia de Pesca - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Guillermina and Candelario are excited to embark on a fishing trip with their beloved grandpa.
Matches in Transcript
Caption 43 [es]: ¡Pero si nosotros somos unos expertos pescadores!
Caption 43 [en]: But we're expert fishermen!
video thumbnail
4:02

Guillermina y Candelario - Mi Primer Tesoro

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

When Guillermina and Candelario decide to play pirates and hide their treasure, they soon discover they're being watched by a wild tribe.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: Fuimos a enterrarlo como todos unos piratas que somos.
Caption 14 [en]: We went to bury it like the pirates we are.
video thumbnail
4:00

Guillermina y Candelario - El Mejor Columpio

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Guillermina and Candelario enjoy a day at the beach with the help of a palm tree that they use as a swing, but something incredible happens when Guillermina gets tangled up in it.
Matches in Transcript
Caption 52 [es]: ¿Sí ves, Guillermina? ¡Somos campeones!
Caption 52 [en]: Do you see, Guillermina? We're champions!
video thumbnail
2:09

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 9

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

In the conclusion to this series about Colombian painter Leonardo Rodriguez Sirtori, he shares with us how he has evolved with age and how such has affected his work.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: pero así en crudo, somos más capaces de leer, eh...
Caption 19 [en]: but raw like this, we're more capable of reading, um...
video thumbnail
2:13

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 7

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Artist Leonardo Rodriguez Sirtori explains the roles of his color palette and light in his attempt to represent a plethora of shades of brown and black skin.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: eh... y finalmente, lo que somos también por dentro,
Caption 23 [en]: um... and in the end, what we are inside as well,
video thumbnail
3:57

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Artist Leonardo Rodriguez Sirtori speaks about his latest project, a series of portraits that celebrate the nuances of black skin.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: eh... somos un'... una raza mestiza y mezclada también
Caption 29 [en]: um... we are an... a mestizo race and also mixed
video thumbnail
2:20

Festivaliando - Mono Núñez - Part 18

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

As we reach the finals stage of the Mono Núñez festival in Colombia, our host attempts to create a "Latin American integration" as well as continuing to explore the individual journeys of the participating groups.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: Y ahoritica no somos ni Venezuela, ni Argentina, ni Colombia
Caption 12 [en]: And right now, we're neither Venezuela nor Argentina nor Colombia
video thumbnail
3:35

Aterciopelados - Hijos del Tigre

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

The old saying goes “Hijo de tigre, sale pintado”. Literally, it means the baby tiger is going to bear the same marks as his father. But it also means that there are some things we inherit and carry with us. Here, Aterciopelados is singing about leaving some inherited, violent habits behind.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Somos hijos de tigre
Caption 1 [en]: We're tiger's children

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.