Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-13 of 13 Totaling 0 hours 51 minutes

Captions

video thumbnail
3:33

Cleer - El cuento de los cuatro hermanos - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

In this tale told by Cleer, four brothers manage to obtain extraordinary abilities within their trades of cobbler, hunter, astrologer, and thief. Let's find out what each can do!
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: puedo saber inmediatamente lo que sucede sobre la Tierra".
Caption 37 [en]: I can find out immediately what's happening on Earth."
video thumbnail
2:55

Carlos explica - Los prefijos en español - Part 4

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

In this part of his lesson on prefixes, Carlos addresses those locative prefixes that indicate intermediate, interior, and exterior positions.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: por fuera de la Tierra,
Caption 27 [en]: from outside the Earth,
video thumbnail
3:21

Yabla informa - Noticias con Cleer

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Where did the water on Mars go? How has the COVID-19 pandemic affected the Oscars and the film industry in general? Be sure to watch this news segment with Cleer to find out the answers to these queries.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: más o menos cuando la vida en la Tierra estaba empezando.
Caption 20 [en]: more or less when life on Earth was beginning.
video thumbnail
3:22

Villancicos - Jacky canta "Noche de Paz"

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

This time, Jacky teaches us another beautiful Christmas carol, "Noche Paz" [Night of Peace], to the tune of "Silent Night."
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: Llena la Tierra la paz del Señor
Caption 11 [en]: The Lord's peace fills the Earth
video thumbnail
4:00

Guillermina y Candelario - La Abuela Marina

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Guillermina and Candelario meet Grandma Marine, a one hundred and fifty-year-old sea turtle!
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: Pero eso es en la tierra, porque en el mar, las tortugas son muy veloces.
Caption 34 [en]: But that's on land, because in the sea, turtles are very fast.
video thumbnail
4:49

Guillermo el chamán - Los rituales

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia, Mexico

Guillermo gives us an in-depth explanation of the manner in which Maya ceremonies were used to welcome the seasons, each of which represented a unique consciousness.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: y luego viene la tierra... -Mm-hmm.
Caption 29 [en]: and then comes the land... -Mm-hmm.
video thumbnail
4:52

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bochica

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos closes his series on pre-Columbian America by sharing with us the myth of Bochica, a God thought to be responsible for several natural phenomena.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: Por esa época, la luna todavía no alumbraba la Tierra
Caption 15 [en]: In those days, the moon still didn't illuminate the Earth
video thumbnail
4:00

Guillermina y Candelario - El Gran Descubrimiento

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

In the process of recounting to their grandpa their adventures while looking for Guillermina's lost kite, Guillermina and Candelario learn all about volcanoes and islands.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: No, estábamos en un pedacito de tierra en medio del río.
Caption 30 [en]: No, we were on a little piece of land in the middle of the river.
video thumbnail
4:51

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bachué

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos explains the different roles myths have played historically and tells us the Muisca myth of Bachué, which explains the origin of Man.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: y casi toda la tierra estaba cubierta de agua,
Caption 23 [en]: and almost the entire earth was covered in water,
video thumbnail
4:18

Carlos comenta - Confidencial - Vocabulario y expresiones

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos enlightens us about several words and expressions that come up in the series, "Confidential: The King of Cons," some of which are quite particular to Colombian Spanish.
Matches in Transcript
Caption 52 [es]: y "tierrita", diminutivo de tierra.
Caption 52 [en]: and "tierrita," the diminutive of "tierra" [land].
video thumbnail
3:04

Guillermina y Candelario - Una aventura extrema - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Guillermina and Candelario go to the beach... to watch television! But, can they agree on what to watch?
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Ahí va la serpiente, de tierra caliente
Caption 2 [en]: There goes the snake, from hot land
video thumbnail
3:35

Aterciopelados - Hijos del Tigre

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

The old saying goes “Hijo de tigre, sale pintado”. Literally, it means the baby tiger is going to bear the same marks as his father. But it also means that there are some things we inherit and carry with us. Here, Aterciopelados is singing about leaving some inherited, violent habits behind.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: Funeral en la tierra
Caption 7 [en]: Burial in the ground
video thumbnail
4:13

Bloque - Nena

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

What if you took a bunch of musical aces from Bogotá and asked them to cook up a picante take on the Led Zeppelin classic “Babe, I’m Gonna Leave You”? Wonder no longer…
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: Que yo me vuelvo pa' mi tierra
Caption 28 [en]: I'm going back to my land

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.