X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 4 
─ Videos: 1-15 of 53 Totaling 0 hours 47 minutes

Titles

Víctor en Caracas (6 videos)

Discover Caracas, Venezuela, in this original series, where our Venezuelan friend Victor will lead us through its capital, showing us emblematic sites as well as various aspects of its inhabitants' daily lives.

El Hatillo, Caracas, Venezuela (3 videos)

Located within the State of Miranda, El Hatillo is one of the five municipalities of Caracas, the capital of Venezuela. Declared a UNESCO World Heritage Site, its colonial architecture attracts a plethora of visitors. Find out more about this charming town with Victor Diaz, our lively guide for this series.

Viajando con Fermín - Caravaning (4 videos)

This time, Iván from Caravanas y Remolques Navarra [Navarra Caravans and Trailers] shares with us the three main models of Carpento caravans and the features that make them ideal for camping.

Tutoriales de Yabla - Características adicionales Yabla

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Cleer explains some additional features of the Yabla player, such as how to view the videos' transcripts, leave comments, and choose from various settings.

Descriptions

María Fernanda - Mascarilla de aguacate

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

¿Te gustaría tener una piel de porcelana como algunos actores? María Fernanda conoce varios trucos de belleza y comparte con nosotros cómo hacer una mascarilla casera especial para la cara.

Guayaquil - Malecón 2000

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Miriam nos lleva de paseo al bello Malecón 2000, un proyecto de renovación urbanística que le ha dado una nueva cara a Guayaquil.

Yago - 12 Fianza - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

La cara de Luisa no alcanza a esconder de todo los rastros de la violencia de Aldo, hasta el punto de tornarse sospechosa. Yago, en cambio, se muestra transparente ante Gardel.

Captions

Fermín y Manuel - Los móviles - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

After pointing out the numerous benefits of smartphones in our daily lives, in the final part of this lesson, Fermín and Manuel focus on the negative consequences that excessive smartphone use can bring.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: a menudo nos desconectan de las interacciones cara a cara
Caption 29 [en]: they often disconnect us from face-to-face interactions

Circo Berlín - Fran - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

This time, Fran talks to us about his job performing a magic act in Circo Berlín, a show that began as a joke and today is one of the main attractions. Let's hear some fascinating facts about his act as well his life both inside and outside of the circus.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: ver la gente, la cara de alegría, l'...
Caption 37 [en]: seeing people, their happy faces, th'...

Maoli - Calabaza de Halloween

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Maoli shows us a simple recipe to make for a Halloween party: a guacamole-spitting pumpkin! Enjoy the video, and perhaps try it yourself!
Matches in Transcript
Caption 52 [es]: y procedemos a pintar la cara.
Caption 52 [en]: and we proceed to paint the face.

Circo Berlín - Jose - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Passionate circus artist Jose shares with us his lifelong love of the circus, describing how he started at a small family circus at age twelve and eventually joined one of Spain's top circuses, the renowned Circo Berlín, where he now performs primarily as a ringmaster.
Matches in Transcript
Caption 43 [es]: sino ta'... ver la cara de felicidad de niños, niñas
Caption 43 [en]: but al'... to see the joyful faces of little boys, little girls,

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Venezuela

Transcriber Antonio continues to try to convince Judge Sofi not to make more grammatical errors since they generate a lot of extra work for transcribers! Let's see if he succeeds.
Matches in Transcript
Caption 44 [es]: Queremos verle la cara.
Caption 44 [en]: We want to see your face.

Viajando con Carlos - El año viejo en Colombia - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Now, Carlos' Uncle Fredy will show us how to make an "año viejo" doll from old, no-longer-used clothing, which will ultimately be burned as part of a Colombian tradition that represents "out with the old, in with the new."
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: Eh... y ya con el, el, el resto, elegiremos la cara.
Caption 38 [en]: Um... and then with the, the, the rest, we'll choose the face.

Beatriz - Expresiones con colores

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Beatriz teaches us some of the most "colorful" idiomatic expressions in Spanish, literally and figuratively!
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: Mi suegro me miró con cara de pocos amigos.
Caption 25 [en]: My father-in-law looked at me with a grim face.

Soledad - Halloween

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Thirty years ago, the imported holiday Halloween was not celebrated in Spain the way it is today. Instead, they celebrated All Saints' Day, a more solemn celebration of the departed. Soledad tells us more about the ways in which the celebration of these two holidays differ.
Matches in Transcript
Caption 48 [es]: pintándole la cara a mis niñas
Caption 48 [en]: painting my little girls' faces

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.