Knowing how to say thank you and you're welcome in Spanish is one of the first — and most important — steps in any Spanish learner's journey. While most people already know that gracias means "thank you" in Spanish and that de nada is the standard response, there are actually many more ways to express gratitude and acknowledgment in Spanish. In this lesson, we'll walk you through the most useful expressions for saying thank you in Spanish — from casual phrases to formal alternatives — so you can sound more natural and confident in real conversations.
Before going any further, let's hear the Spanish word gracias pronounced, paying particular attention to the way that Spanish speakers pronounce the vowels (it should not sound like "grassy a--"). Then, we suggest you practice it yourself!
Gracias.
Thank you.
Caption 39, Cristina Primeros auxilios
Play Caption
Note that if you want to say what you are thanking someone "for" in Spanish, you should use the Spanish preposition por (rather than para) as we see here:
Así que gracias por su atención
So, thank you for your attention,
Caption 68, Carlos comenta La sucursal del cielo - Part 1
Play Caption
This brings us to another common Spanish expression, which is equivalent to the English "Thanks for everything":
Gracias por todo.
Thank you for everything.
Caption 86, Tu Música El Ensamble Latino - Part 3
Play Caption
Now, let's hear a common way to say "Thank you very much" in Spanish:
Muchas gracias.
Thank you very much.
Caption 96, Casabermeja Gastronomía - Part 2
Play Caption
If you wish to say "Thank you very much" in Spanish even more emphatically, you might choose the following expression, which includes the augmentative form of muchas, muchísimas:
Muchísimas gracias
Thank you very much
Caption 63, Venezolanos por el mundo Karina en Barcelona - Part 3
Play Caption
Yet another rough equivalent of "thank you very much" or "thanks so much" is the common Spanish expression mil gracias, which literally means "a thousand thanks":
Mm... no, no, mil gracias. No me gusta el café.
Um... No, no, thanks so much [literally "a thousand thanks"]. I don't like coffee.
Caption 3, Tu Voz Estéreo Embalsamado - Part 8
Play Caption
In addition to the expressions we just learned, certain verbs or verb phrases can be used to convey gratitude. Below, you'll find several, with examples from our Yabla Spanish library.
Así que, te agradezco, Fredy,
So, I thank you, Fredy,
Caption 49, Viajando con Carlos El año viejo en Colombia - Part 2
Play Caption
The direct object pronoun lo is often included in the fixed expression te lo agradezco (I appreciate it, I thank you for it, I'm grateful to you for it) when referring to a specific thing or situation:
Y te lo agradezco, pero la verdad,
And I thank you for it, but honestly,
Caption 17, Los Años Maravillosos Capítulo 8 - Part 8
Play Caption
Te vengo a dar las gracias.
I'm coming to thank you.
Caption 7, Club 10 Capítulo 2 - Part 7
Play Caption
Bueno... pues le aprecio mucho gobernador que me haya contestado.
Well... I really appreciate you, Governor, for answering me.
Caption 17, ¡Tierra, Sí! Atenco - Part 1
Play Caption
estoy contenta, estoy agradecida,
I'm happy, I'm grateful,
Caption 64, Amaya Recordando - Part 1
Play Caption
If you wish to say thank you in a more formal setting, you could choose to address the person you are thanking with usted instead of tú or vos, the more formal of the different Spanish ways to say "you." The expression te lo agradezco would hence change as follows:
Bueno, se lo agradezco.
Well, I thank you for it.
Caption 84, Muñeca Brava 48 - Soluciones - Part 3
Play Caption
The abbreviated Muy agradecido can also function as an alternative to "Thank you very much" in more formal settings:
Muy agradecido, Don Kevin.
Very grateful, Mister Kevin.
Caption 34, Los Años Maravillosos Capítulo 3 - Part 7
Play Caption
Finally, the expression Muy amable (literally "very kind") is often used in place of or along with another way of saying "thank you," as we see in the following two captions:
Eh... Sí, señorita, ya voy para allá. Muy amable.
Um... Yes, miss, I'm going there now. [You're] very kind.
Captions 44-45, Tu Voz Estéreo Laura - Part 15
Play Caption
Bueno, muchas gracias. Muy amable.
Well, thank you very much. [You're] very kind.
Caption 19, Confidencial: Broma pesada Capítulo 4 - Part 10
Play Caption
As we mentioned in the introduction, de nada (literally "of nothing") is the standard equivalent of "you're welcome" in Spanish. Let's hear it in a caption that includes both thank you and you're welcome in Spanish:
¡Ay, muchísimas gracias por tu amabilidad! ¡De nada!
Oh, thank you so much for your kindness! You're welcome!
Captions 37-38, Cleer y Carolina En la estación de buses
Play Caption
Note that an alternative, albeit less common way to say de nada is por nada.
Let's explore a few different ways to say something similar to "you're welcome" in Spanish, starting with one that literally means something along the lines of "There's no reason (to thank me)."
Yo también. Muchas gracias por admitirme. No hay de qué. Es un placer tenerla con nosotros.
Me too. Thank you very much for accepting me. You're welcome. It's a pleasure to have you with us.
Captions 10-11, Negocios Empezar en un nuevo trabajo - Part 2
Play Caption
Con mucho gusto is another popular way to say "you're welcome" in Spanish, particularly across Latin America. It literally translates as "with much pleasure":
De verdad, muchas gracias, que Dios los bendiga. No, Laura, fue con mucho gusto.
Truly, thank you very much, may God bless you. No, Laura, it was our great pleasure.
Captions 16-17, Tu Voz Estéreo Laura - Part 18
Play Caption
Like in English, "My pleasure" is also a suitable response to someone thanking you, as is simply (it's) "a pleasure":
El placer es mío, Adolfo.
The pleasure is mine, Adolfo.
Caption 39, Yago 6 Mentiras - Part 4
Play Caption
Gracias por venir, Luis. Un placer, Mónica,
Thank you for coming, Luis. A pleasure, Monica,
Captions 2-3, Escribiendo un libro Algunos consejos sobre cómo comenzar - Part 1
Play Caption
And, finally, as in English, we could thank the person right back!
Muchas gracias. Gracias a ti.
Thank you very much. Thank you.
Captions 50-51, El Aula Azul Los profesores de la escuela - Part 1
Play Caption
We hope this lesson has given you plenty of new tools for saying thank you and you're welcome in Spanish — well beyond the everyday gracias and de nada. Whether you're in a casual chat or a more formal situation, you now have a solid set of expressions to draw from.
Keep practicing, and remember that the best way to internalize these phrases is to hear them used naturally by real Spanish speakers. ¡Muchísimas gracias por su atención! We'd love to hear how it's going — feel free to reach out with your questions and comments. ¡Hasta la próxima!
As the year draws to a close, it's time to learn the Spanish vocabulary you'll need to celebrate like a native speaker! Whether you're planning to ring in the new year with Spanish-speaking friends or simply want to send heartfelt greetings, these five tips will help you master the most commonly used Spanish words and phrases for this festive season.
While the most standard way to say "Happy New Year" in Spanish is simply Feliz Año Nuevo, you may also hear the following alternatives:
• Feliz Año (short for Happy New Year)
• Próspero Año Nuevo (Prosperous New Year)
• Feliz [year] (Happy [year])
These New Year greetings in Spanish are perfect for toasts, cards, and social media posts during the holiday season!
If you're writing to someone, there's a difference between writing Feliz Año Nuevo (with all three words capitalized) and Feliz año nuevo (with the second two words in lowercase).
In fact, while the former is specifically a good wish for New Year's Eve and New Year's Day holidays, the latter is a more general good wish for the new year ahead. This subtle distinction can help you sound more natural when writing Spanish New Year messages!
o "Feliz Año Nuevo".
or "Happy New Year."
Caption 10, Aprendiendo con Silvia Felicitar y expresar buenos deseos - Part 2
Play Caption
Nochevieja (literally "old night") is the Spanish word for the last night of the year, or New Year's Eve. Just keep in mind that it is preferable to write the name of this special day as one single word (Nochevieja), rather than as two words (Noche Vieja).
nada más y nada menos que la noche de Nochevieja.
nothing more and nothing less than the night of New Year's Eve.
Caption 8, Con Marta por Madrid La Plaza del Sol - Part 2
Play Caption
This is one of the most important celebrations in Spanish-speaking countries, filled with unique traditions!
In some parts of Latin America, people burn human-size dolls called años viejos (literally "old years") stuffed with old clothes, newspaper, and firecrackers. This symbolic act represents "out with the old, in with the new," casting off the past year and welcoming fresh beginnings. In some regions, these dolls even "leave a will" (testamento) as part of the tradition, as we can hear in the following clip:
Eh... hay una... hay un rito o... un poco más de Nariño, que es que el... el año viejo deja un testamento.
Um... there's a... there's a rite or... a bit more from Nariño, which is that the... the "año viejo" [doll] [literally "old year"] leaves a will.
Captions 24-25, Viajando con Carlos El año viejo en Colombia - Part 2
Play Caption
It is difficult to imagine the end of the year in many Spanish-speaking countries without fireworks lighting up the sky at midnight. But do you know how to say "fireworks" in Spanish? The following are the two acceptable terms:
Fuegos artificiales
Juegos pirotécnicos
Regarding the second term, be careful not to mix it with the first and say "fuegos pirotécnicos" instead of "juegos pirotécnicos." This mistake is quite common, even among native Spanish speakers! Let's hear how to pronounce the first term:
Sí, fuegos artificiales con un fondo de violines, me encanta, ¿eh?
Yes, fireworks with a background of violin [music]; I love it, huh?
Caption 39, Yago 6 Mentiras - Part 2
Play Caption
Now you're ready to celebrate Nochevieja and welcome the new year with confidence! From saying Feliz Año Nuevo to understanding unique Latin American traditions like años viejos, you have all the essential Spanish vocabulary for this festive season.
We'd love to hear how you plan to celebrate! Share your favorite New Year traditions and feel free to reach out with any questions about Spanish holiday vocabulary.
¡Feliz Año Nuevo!
French
German
Italian
Chinese
English
English 
Français
Deutsch
Español
Italiano
Português
