X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-7 of 7 Totaling 0 hours 30 minutes

Descriptions

La Oreja de Van Gogh - Deseos de cosas imposibles - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

'Deseos de cosas imposibles' es el cuarto single del grupo español :. La Oreja de Van Gogh, de su disco 'Lo que te conté mientras te hacías la dormida'.

Captions

Amaya - Palma

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

This time, Amaya introduces us to Palma, a very calm donkey who is also the sanctuary's oldest. Let's find out how Palma came to live at the sanctuary and learn about the life expectancy of donkeys.
Matches in Transcript
Caption 64 [es]: Como veis, se queda casi dormida,
Caption 64 [en]: As you see, she's almost falling asleep,

Amaya - El burrito Valiente

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

The young donkey Valiente, like many other donkeys at Amaya's donkey shelter, was rescued from a situation of abuse and neglect. Although his story is somewhat difficult to hear, he is fortunately now fully recovered. Let's listen to what Amaya has to say about this donkey who lives up to his name!
Matches in Transcript
Caption 49 [es]: toda su pata estaba mordida.
Caption 49 [en]: his whole leg was bitten up.

Soledad - El insomnio - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Soledad tells us that, despite her continued bouts with insomnia, she manages to be productive during some of those sleepless nights. Let's hear more about her experiences in this regard.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: y si no me quedo dormida,
Caption 10 [en]: and if I don't fall asleep,

Sevilla, España - Hotel Kivir - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Meet Fran Rodríguez, a chef at Restaurante Fluvial at the famous Hotel Kivir in Seville, Spain, who will share with us a delicious recipe for tuna tartare.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: con un aliño de cebolla morada,
Caption 8 [en]: with a dressing made from purple onions,

Cleer - Rafael Pombo y "Pastorcita"

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Cleer tells us about the fascinating life of Colombian poet, children's author, and diplomat, Rafael Pombo, and reads us, "Pastorcita" [Little Shepherdess], one of his most renowned pieces.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: Pastorcita se queda dormida,
Caption 37 [en]: Little Shepherdess falls asleep,

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Chef Enrique promises his viewers to take their suggestion of proposing an hors d'oeuvre or two to serve with his broccoli soup. But first, he has to finish his enthusiastic soup-making demo.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: Vamos a poner, mirad, una cebolla morada.
Caption 34 [en]: We are going to put in, look, a purple onion.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.