X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 3 
─ Videos: 1-15 of 36 Totaling 0 hours 52 minutes

Descriptions

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

El amor y las intrigas se entremezclan en este episodio de Muñeca Brava. ¿Qué es lo que Juan Pablo quiere preguntar a su heroína MIli? ¿Qué averiguará Victoria sobre Juan Cruz, el nuevo galán que ha llegado a su vida? ¿Qué aventura romántica está anticipando Ivo tener con Mili?

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Descubrir el amor es una aventura excitante. Las primeras caricias, los primeros besos… Pero, ¿no fue criada Milagros en un convento de monjas? ¿Cómo conciliará ella sus sentimientos con su educación?

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Federico se enfrenta a Luisa sobre sus alucinaciones sobre las arañas, pero le asegura que cuidará de ella. Cuando la situación es demasiado acalorante para Milagros y su nuevo amor, ella huye hacia algo que la tranquilice. Mientras tanto en la mansión, Angélica habla con Socorro, para aclarar esos rumores de embarazo… ¿Encontrará Bernardo alguna reprimenda a sus intromisiones?

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

La estupenda Natalia Oreiro lanzó su tenaz sencillo “Me Muero de Amor” incluso antes de que se convirtiera en el tema de Muñeca Brava, también protagonizada por ella. El show fue un éxito no sólo en Latinoamérica sino también en Europa y en el medio Oriente, y como tal levantó las ventas mundiales de su disco.

Captions

Enrique Iglesias - Así Es La Vida ft. Maria Becerra

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina, Spain

Let's watch the intriguing music video for "Así Es La Vida" [That's Life], a 2023 duet by Spanish crooner Enrique Iglesias and Argentinian singer María Becerra, which was released as the first single from Iglesias's album Final (Vol. 2), slated to be the final album of his career.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Así fue nuestro amor, con sus altos y bajos
Caption 5 [en]: That's how our love was, with its ups and downs

Jorge Celedón, Vicentico - Si Me Dejan

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina, Colombia

"Si Me Dejan" (If They Leave Me) is a collaboration between Colombian Vallenato sensation, Jorge Celedón, and Vicentico, the former frontman of the Argentinean ska band, Los Fabulosos Cadillacs (The Fabulous Cadillacs).
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: ¡Ay, amor!
Caption 1 [en]: Oh, love!

Yago - 13 La verdad - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Morena attempts to comfort Yago, who grows increasingly distraught after finding out details from his past.
Matches in Transcript
Caption 56 [es]: Mi amor...
Caption 56 [en]: My love...

Yago - 9 Recuperación - Part 12

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Does Aldo have Melina as wrapped around his little finger as he thinks? And, will Morena have the guts to break it off with Yago?
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: si seguís al lado mío, mi amor,
Caption 3 [en]: if you stay by my side, my love,

Yago - 7 Encuentros - Part 12

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

As Morena rectifies the gas situation for Yago, the doctor's prognosis for Lucio looks glum.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: Porque él la ama y cuando hay amor, todo se puede conseguir.
Caption 33 [en]: Because he loves you and when there's love, anything can be achieved.

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Milagros and her fellow workers contemplate whether it would be acceptable to take a dip in the mansion's pool.
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: Sí, mi amor.
Caption 35 [en]: Yes, my love.

De Música Ligera - Soda Stereo - Guitarra

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

"De Música Ligera" ("Of light music") is a single by the Argentine rock band, Soda Stereo, released in 1990 as part of the group's fifth album, "Canción Animal," and considered a representative rock en español anthem.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: Que nunca sorteé las trampas del amor
Caption 4 [en]: That I never dodged the traps of love

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Milagros gives Ivo a taste of his own medicine.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: Por amor propio lo hago, querido.
Caption 10 [en]: For self-respect I'll do it, dear.

Yago - 6 Mentiras - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Lucio and Melina discuss living arrangements while Elena and Morena make elaborate plans for the upcoming nuptials.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Mi amor, cómo te extrañé. -Hola, yo también.
Caption 2 [en]: My love, how I missed you. -Hello, me too.

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Andrea gets ready for her trip to Chile as Mili returns to the mansion and prepares for her "date" with Ivo.
Matches in Transcript
Caption 57 [es]: Pero no, mi amor, si estás divina... -Yo también te extrañé.
Caption 57 [en]: But no, my love, you are amazing... -I also missed you.

Yago - 4 El secreto - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Gardel and Yago reveal painful truths to one another following Ramón's death as Morena struggles to make sense of her encounter with "Tarzan." Meanwhile, Lucio continues to get his affairs in order for his impending nuptials to the scheming Cassandra.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: Mi amor, ¿adónde vas? -Voy hasta el banco, linda.
Caption 23 [en]: My love, where are you going? -I'm going to the bank, sweetie.
123

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.