X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-8 of 8 Totaling 0 hours 33 minutes

Captions

La cocina de Fermín - Patatas al horno con verduras

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Fermín teaches us how to make another tasty yet easy and inexpensive home-cooked meal: oven-baked potatoes with vegetables! Let's find out its ingredients and the steps to make it.
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: y un chorrito de aceite de oliva virgen extra
Caption 28 [en]: and a drizzle of extra virgin olive oil,

Beatriz - Modismos con alimentos - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Let's continue with Beatriz in the kitchen to learn the meanings of several more food-related idioms that include foods like pineapple, noodles, cod, and even the famous Spanish tortilla [potato omelette]!
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: "Ser un chorizo"
Caption 45 [en]: "To be a chorizo"

El Aula Azul - San Sebastián

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Ester, a teacher at El Aula Azul [The Blue Classroom] language school, introduces us to a friend who is very interested in learning more about the school as well as the city of San Sebastian.
Matches in Transcript
Caption 74 [es]: que es una especie de chorizo que se pone encima del pan.
Caption 74 [en]: which is a kind of chorizo that is put on top of bread.

Viajando con Fermín - La Feria de Santo Tomás

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Discover with Fermin the Santo Tomás Fair, a popular December twenty-first celebration in various cities in the Basque Country. With its mid-nineteenth century origins, this tradition has been kept alive with numerous stands where street venders sell their products, especially scrumptious chistorra sandwiches and cider!
Matches in Transcript
Caption 58 [es]: La chistorra es un tipo de chorizo fresco, delgado y sin curar,
Caption 58 [en]: Chistorra is a type of fresh, thin, and uncured chorizo,

Amaya - Vínculo: un mural muy especial

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Amaya tells us the story behind "Vínculo" [Bond], a very special mural painted by renowned Spanish artist Adrian Torres at her donkey sanctuary.
Matches in Transcript
Caption 66 [es]: que les pueden llevar a un cólico
Caption 66 [en]: that can lead to colic

Cleer - Rafael Pombo y "Pastorcita"

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Cleer tells us about the fascinating life of Colombian poet, children's author, and diplomat, Rafael Pombo, and reads us, "Pastorcita" [Little Shepherdess], one of his most renowned pieces.
Matches in Transcript
Caption 59 [es]: Buscó la colita de cada ovejita
Caption 59 [en]: She looked for the tail of each little sheep

75 minutos - Gangas para ricos - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Watch as these wealthy folks search for extremely expensive "bargains" in clothes, cars, etc. Everything is relative!
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: En los tiempos económicos que estamos viviendo, buscamos el chollo, la ganga.
Caption 2 [en]: In the economic times that we are living, we seek the deal, the bargain.

Novalima - Entrevista - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Peru, Spain

The Peruvian group Novalima took a break from their European tour for an interview. Learn about the branching out and coming back together that the band members went through to achieve their rich and eclectic sound.
Matches in Transcript
Caption 95 [es]: como es Ma'... Cotito, Mangú, etcétera.
Caption 95 [en]: such as Ma'... Cotito, Mangú, etc.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.