X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-8 of 8 Totaling 0 hours 34 minutes

Captions

Héctor Lavoe - Mi gente

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico

Listen to late Latin salsa singer, Hector Lavoe's signature single, "Mi Gente," from the album La Voz. The hit was recorded in Africa in 1973 with the Fania All Stars.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: Conmigo, sí, van a bailar
Caption 17 [en]: With me, yes, you're going to dance

Gilberto Santa Rosa - Conteo Regresivo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico

Listing the reasons it's not working anymore can help you move on. So can counting down from ten, and agreeing it's over when you reach zero. Enjoy this lovely break-up salsa!
Matches in Transcript
Caption 40 [es]: Tú conmigo, yo contigo
Caption 40 [en]: You with me, me with you

Mennores - Enamorarme Quiero

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico

This boy band may be underage, menores, but they are pretty sure they are ready to fall in love, a feeling that their screaming fan base is willing to reciprocate.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: Quién dice que los niños no aman perdió toda la razón conmigo
Caption 6 [en]: Whoever says that kids don't love lost all credit with me

Chayanne - Si no estás

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico

Enjoy the video for the song "Si no estás" (If you're not here) from the Puerto Rican singer Chayanne. This song is the third single from the album No hay imposibles (There are no impossible things).
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: Pero cuando estás conmigo
Caption 8 [en]: But when you are with me

Ednita Nazario - Después de Ti

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico

At one time or another all our hearts have been broken. That’s why we bring you this song by Puerto Rican superstar Ednita Nazario. Active since 1961, she’s learned a thing or two about broken hearts. Here’s a helpful guide to mending and moving on!
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: No cuentes conmigo
Caption 9 [en]: Don't count on me

Calle 13 - Un Beso De Desayuno

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico

Viewer Discretion Advised
The kings of Alternative Reggeaton, Calle 13, are well known for their smart, fast and funny lyrics; they disrespect anybody and everybody. That’s why "Un beso de desayuno" is a surprise: for the first time we are tempted to leave off the viewer discretion sign in a Calle 13 video!
Matches in Transcript
Caption 57 [es]: Tú rimas conmigo.
Caption 57 [en]: You rhyme with me.

Carli Muñoz - Niñez - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico

Some people say that rock ‘n roll is half attitude and half talent. We already know that Carli had enough disrespect for the rules to make it and in this video he makes it clear that he has enough respect for the music to complete the equation.
Matches in Transcript
Caption 60 [es]: Sabú quizo hacer una banda conmigo. De hecho, la hicimos.
Caption 60 [en]: Sabu wanted to form a band with me. In fact, we formed it.

Carli Muñoz - Niñez - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico

Being a rebel is an undeniable part of becoming a rock star, and that’s something that Carli Muñoz couldn’t avoid when he was a kid. He had a head full of music, but little patience for music lessons. Lucky for him, the owner of the instrument store let him pound out his own musical education on the store piano.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: Entonces estaba... y se encojonaba conmigo
Caption 18 [en]: So she was... and she would get angry with me

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.