Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-9 of 9 Totaling 0 hours 33 minutes

Titles

video thumbnail
2:58

La Secta Allstar - Llora mi corazón

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico

Of course tuve is the preterite yo form tener, so one might be misled to think that the refrain of this tune is “I had, I had.” However, in casual speech on the beautiful island of Puerto Rico, tú ve’ is short for tú ves (“you see”), but the uninitiated could easily mistake it for the verb tuve (“I had”). ¿Tú ve’?

Descriptions

video thumbnail
3:39

Ednita Nazario - Después de Ti

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico

En uno u otro punto de nuestra vida nos han partido el corazón. Por eso te traemos esta canción interpretada por la super estrella puertoriqueña Ednita Nazario.
video thumbnail
1:57

Nuyorican Café - Baile Salsa

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico

En el corazón del Viejo San Juan se puede disfrutar de salsa en vivo en el Nuyorican Cafe, casi todas las noches. En este lugar nos encontramos con dos lindas “salseras” quienes nos revelaron cuál es el secreto que las motiva a salir a la pista de baile noche tras noche.

Captions

video thumbnail
4:07
utoob

Gilberto Santa Rosa - Que Alguien Me Diga

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico

Puerto Rican bandleader and singer of salsas and boleros, Gilberto Santa Rosa, is also known as "El Caballero de la Salsa" (The Gentleman of Salsa). His beautiful voice can be heard here on this ballad, "Que Alguien Me Diga" ("Let Someone Tell Me") from his 2008 album, Solo Bolero (Just Bolero).
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: Un amor del corazón
Caption 16 [en]: A love from the heart
video thumbnail
4:06

Tito El Bambino - El Amor

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico

Listen to Puerto Rican recording artist, Tito "El Bambino's" hit single, "El Amor," from his album, "El PATRÓN."
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: Hasta que llena el corazón
Caption 7 [en]: Until it fills the heart
video thumbnail
3:24

Mennores - Enamorarme Quiero

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico

This boy band may be underage, menores, but they are pretty sure they are ready to fall in love, a feeling that their screaming fan base is willing to reciprocate.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Siento cosquillitas en mi corazón
Caption 1 [en]: I feel a little tickling in my heart
video thumbnail
5:01

Victor Manuelle - Nunca Habia Llorado Así

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico

Born in New York but raised primarily in Puerto Rico, Victor Manuelle is identified primarily with salsa romantica and salsa monga. Discovered by salsa superstar Gilberto Santa Rosa at a high school graduation party where Manuelle jumped on the stage, Victor has gone on to become one of the best-selling salsa performers of recent years.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: Ni juntando todas las tristezas de mi corazón
Caption 8 [en]: Not even putting together all the sorrows in my heart
video thumbnail
4:30

Michael Stuart - Me Siento Vivo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico

Michael Stuart, born in New York to Puerto Rican parents, received his musical education from his uncle Israel Timbalero Stuart, who helped him secure background vocal gigs for Johnny Rivera and Marc Antony. Since 1996, Stuart has released nine records, his latest a salsa album entitled Sentimiento de un Rumbero released on Machete Records in 2007.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: y al segundo que nos vimos se entregó mi corazón
Caption 9 [en]: and the second we saw each other my heart gave itself to you
video thumbnail
2:54

Circo - La sospecha

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico

Viewer Discretion Advised
Have you ever had una sospecha (a suspicion)? Puerto Rico’s Circo explores restless uncertainty and mines a treasure chest of carnivalesque imagery from the world of Santeria, that mix of African deity worship and Catholicism that sprouted after African slaves arrived on the shores of the new world.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: Sumergiéndome en el lecho de tu embrujo, corazón
Caption 6 [en]: Submerging me in the bed [as in "sea bed" or "river bed"] of your spell, sweetheart

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.