X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-9 of 9 Totaling 0 hours 36 minutes

Descriptions

Ha*Ash - No Te Quiero Nada

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

las hermanas Hanna y Ashley forman el dueto Ha Ash. Ambas nacieron en Louisiana pero ahora viven en México. Cuando tenían 11 y 13 años respectivamente, tuvieron su primera probada de éxito al en un concurso de talentos de la escuela. Desde entonces, Ha Ash han llegado lejos mezclando pop latino con música country. Con un disco de oro y otro de platino en la bolsa, las chicas de Ha Ash están volando muy cerca de las estrellas que solían admirar cuando eran más jóvenes.

Ha*Ash - Lo que yo sé de ti

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Hanna y Ashley son dos jóvenes hermanas con una carrera ya larta y próspera. El camino entre un espéctaculo de talentos de escuela y el estrellato pop es grande, pero ellas lo han cruzado sorprendentemente rápido. Pero, aun así han tenido tiempo para perder un amor, o al menos eso es lo que pensamos después de ver este video!

Captions

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Mexico

Lida enlists the court's help when, after leaving voluntarily, her ex-husband returns and refuses to leave her home.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: Ay, igual que los niños en la escuela.
Caption 26 [en]: Oh, just like schoolkids.

Guillermo el chamán - La tecnología maya

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Mexico

During his interview with Cleer, Guillermo tells her about his interest in Mayan technology as well as his own experience studying the culture of this legendary Mesoamerican civilization.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: y de ahí, este... dando clases en una escuela en Guanajuato,
Caption 9 [en]: and from there, um... giving classes at a school in Guanajuato,

Banda Pioneros - ¡Conócelos!

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Meet some of the members of Banda Pionero, a Sinaloa style band from Mazatlan, Mexico. These guys are really friendly and even sang a capella for us.
Matches in Transcript
Caption 46 [es]: como quien dice... y estudié música también allá en una escuela
Caption 46 [en]: as they say... and I studied music there too at a school

Universidad Autónoma Metropolitana - Viviana Reyes

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Viviana really enjoys studying Political Economy at the UAM [Autonomous Metropolitan University]. She tells us about her major and the plans that she has for the future and shares some insights about the large social gap that exists in Mexico.
Matches in Transcript
Caption 40 [es]: Escogí esta escuela porque
Caption 40 [en]: I chose this school because

La Gusana Ciega - Entrevista - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

We skip backstage once again to get some final thoughts from La Gusana Ciega, learning a bit more about their career and personnel changes. Like many of Mexico’s popular bands today, they got their start at a Mexico City club called Cocotitlán, which is also the name of a municipality well known for its corn festival.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: eh... de amigos de la escuela, de la prepa,
Caption 4 [en]: uh... of school friends, from high school,

Belanova - Entrevista - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Edgar Huerta, keyboardist of Belanova, refers to Joselo of Cafe Tacuba as un cuate. The word comes from the indigenous Nahuatl word coatl, which means “twin.” But Joselo is not Edgar’s gemelo, cuate is known by all Mexicans to refer to a “good buddy,” a “dear friend.”
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: que empezaba a tocar ya en mi escuela,
Caption 7 [en]: I already started playing at my school,

Felipe Calderón - Publicidad - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Felipe Calderón is running for president of Mexico as the candidate of PAN, Partido Acción Nacional. “The National Action Party” is also the party of Mexico’s current president, Vicente Fox. Felipe’s campaign slogan? Para que Vivamos Mejor, “So we can live better.” We know there must a word play parody of this phrase, but we haven’t found it yet!
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: en la mesa de la casa y siempre pudimos ir a la escuela.
Caption 27 [en]: to eat (on the table at home) and we were always able to go to school.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.