este - Intermediate - Puerto Rico - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

Gilberto Santa Rosa - Que Alguien Me Diga

Difficulty: Intermediate

Puerto Rico

Gilberto Santa Rosa es conocido como "El caballero de la salsa": su profunda voz y sus letras románticas se despliegan en este clásico: "Que alguien me diga".

Warmup Workout

Seva Vive - 2. La copla

Difficulty: Intermediate

Puerto Rico

La historia nos cuenta que en 1898 la invasión norteamericana de Puerto Rico ocurrió en Junio y desde el sur. Este corto de ficción, Seva, nos cuenta una historia diferente, una de una invasión desde el este que se produjo un mes antes. Una forma de historia oral musical llamada "copla" nos refleja la historia ficticia.

Warmup Workout

Kany Garcia - Amigo En El Baño

Difficulty: Intermediate

Puerto Rico

Viewer Discretion Advised

Kany García ha disfrutado de una exitosa carrera y ganado algunos de los más prestigiosos premios musicales de España. Sin embargo, si juzgamos tan sólo por la letra de esta canción, pensaríamos que su vida amorosa no ha sido tan satisfactoria. Por suerte, parece que Kany ha encontrado una solución a este dilema (las baterías se venden por separado).

Warmup Workout

Carli Muñoz - Niñez - Part 2

Difficulty: Intermediate

Puerto Rico

Algunas personas afirman que el rock and roll es 50 por cierto talento y 50 por ciento actitud. A estas alturas de la entrevista con Carli ya sabemos que él es una persona a quien las reglas no le importan mucho y en este video nos demuestra que en cuanto a la parte de talento está bastante sobrado.

Warmup Workout

Carli Muñoz - Los Años Rock - Part 1

Difficulty: Intermediate

Puerto Rico

El término “Rock en español” [o “Rock en tu idioma”] se utiliza para designar al movimiento de bandas y músicos de países de habla hispana que componen música en este idioma. En los sesentas y setentas ya existían bandas y músicos que tocaban rock en estos países, pero lo hacían en inglés.

Warmup Workout

Sonido Babel - La plena de Puerto Rico

Difficulty: Intermediate

Puerto Rico, Venezuela

En este episodio de Sonido Babel vamos a aprender sobre la Plena portorriqueña: escuchar la melodía y descubrir los usos y los motivos por los cuales se entona.

Warmup Workout

Kany Garcia - Estigma de amor

Difficulty: Intermediate

Puerto Rico

¿Qué pasa cuando ponemos belleza junto a belleza? Las asombrosas playas de Guerrero en México se ven mucho más lindas junto a la cantante puertoriqueña Kany García. La canción que escucharás en este video se titula Estigma de amor, y su letra armoniza a la perfección con tan romántico paisaje. ¿No lo crees?

Warmup Workout

Nuyorican Café - Baile Salsa

Difficulty: Intermediate

Puerto Rico

En el corazón del Viejo San Juan se puede disfrutar de salsa en vivo en el Nuyorican Cafe, casi todas las noches. En este lugar nos encontramos con dos lindas “salseras” quienes nos revelaron cuál es el secreto que las motiva a salir a la pista de baile noche tras noche.

Warmup Workout

Circo - Un Accidente

Difficulty: Intermediate

Puerto Rico

Los puertoriqueños de la banda de rock Circo nunca han explicado de qué se trata el accidente al que se refiere este video, pero eso no lo hace menos interesante. Fofé (aka José Luis Abreu, formerly of El Manjar de los Dioses), el vocalista de esta banda, suena como un Robert Smith latinoamericano. Aunque quizá es al revés, ya que el vocalista de The Cure ha dicho que se considera un fan de Circo....

Captions

Warmup Workout

Héctor Lavoe - Mi gente

Difficulty: Intermediate

Puerto Rico

Listen to late Latin salsa singer, Hector Lavoe's signature single, "Mi Gente," from the album La Voz. The hit was recorded in Africa in 1973 with the Fania All Stars.

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: Lo más grande de este mundo
Caption 4 [en]: The greatest of this world

Warmup Workout

Seva Vive - 5. La historia se da cuenta - Part 2

Difficulty: Intermediate

Puerto Rico

Historians continue to discuss the subjective nature of recorded history and the fine line between fiction and fact.

Matches in Transcript

Caption 31 [es]: en el mundo en este momento?
Caption 31 [en]: in the world at this moment?

Warmup Workout

Seva Vive - 5. La historia se da cuenta - Part 1

Difficulty: Intermediate

Puerto Rico

What is history? What is fiction? Is history fact? Do people believe history or fiction more readily? These are the kinds of questions critics ask as "Seva Vive" continues.

Matches in Transcript

Caption 13 [es]: Este... y... y quizás me atropelle un carro, ¿verdad?
Caption 13 [en]: Um... and... and maybe I could be hit by a car, right?

Warmup Workout

Seva Vive - 3. ¿Mito o conspiración?

Difficulty: Intermediate

Puerto Rico

Historians discuss the extent to which popular myths such as Seva affect people's perception of history in Puerto Rico.

Matches in Transcript

Caption 54 [es]: O sea, todo el mundo se conoce en este país.
Caption 54 [en]: I mean, everybody knows each other in this country.

Warmup Workout

Gilberto Santa Rosa - Conteo Regresivo

Difficulty: Intermediate

Puerto Rico

Listing the reasons it's not working anymore can help you move on. So can counting down from ten, and agreeing it's over when you reach zero. Enjoy this lovely break-up salsa!

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: para terminar con este estrés
Caption 8 [en]: in order to finish with this stress [contains "Tres," or Three]

Warmup Workout

Carli Muñoz - Niñez - Part 1

Difficulty: Intermediate

Puerto Rico

Being a rebel is an undeniable part of becoming a rock star, and that’s something that Carli Muñoz couldn’t avoid when he was a kid. He had a head full of music, but little patience for music lessons. Lucky for him, the owner of the instrument store let him pound out his own musical education on the store piano.

Matches in Transcript

Caption 66 [es]: desarrollé, este... porque lo hacía todos los días.
Caption 66 [en]: I developed, um... because I would do it every day.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.