X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 29 Totaling 0 hours 49 minutes

Titles

La Familia Cheveroni (1 episodes 3 videos)

Can the kids forgive their father for having left them to pursue his flailing rock career?

La Sub30 - Familias (16 videos)

This final episode in the series concludes the story of the boy who, following his mother's death, goes in search of his long lost father.

Descriptions

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

La familia de Kevin se entera de su noviazgo y no dudan en dar su opinión, pero él, cansado de los comentarios, se rebela.

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Por medio de sus preferencias musicales, la familia puede darse cuenta del estado emocional del padre. Los vallenatos son una de las pocas vías que tiene para expresar sus sentimientos.

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

La familia de Kevin visita a los Mendozas para dar su pésame. Kevin aprovecha para acompañar a Catalina en su dolor.

Captions

Pipo - Carnavales de Pasto - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Ecuador

From the Blacks and Whites' Carnival in Pasto, Colombia, in the department of Nariño, Pipo interviews some locals in order to find out more about this vibrant, traditional celebration that takes place annually from January second through sixth.
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: Siguiendo con el cuatro de enero, que son las Familia Castañeda.
Caption 31 [en]: Continuing with January fourth, which is the Castañeda Family [Parade].

Cleer y Carolina - El asado de Navidad

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Cleer and Carolina run into each other food shopping during the Christmas holidays after not seeing each other for a very long time. Let's find out about their holiday plans and menus!
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: Es que imagínese que viene toda mi familia de la costa
Caption 8 [en]: It's just that imagine that my whole family from the coast is coming,

Carlos comenta - La sucursal del cielo - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Carlos offers us some commentary about the challenging series La Sucursal del Cielo, focusing in this first part on some aspects of the city in which it is set.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: y gran parte de mi familia vive en Cali,
Caption 30 [en]: and a large part of my family lives in Cali,

Viajando con Carlos - El año viejo en Colombia - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Now, Carlos' Uncle Fredy will show us how to make an "año viejo" doll from old, no-longer-used clothing, which will ultimately be burned as part of a Colombian tradition that represents "out with the old, in with the new."
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: entre la familia o haber llamado a los amigos, los familiares.
Caption 22 [en]: among the family or having called friends, relatives.

Carlos explica - Vocabulario: La palabra "así" - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In this third and final part of his series on the versatile word "así" in Spanish, we'll learn still more useful expressions that include it and test our recollection of previous ones in the context of a little story.
Matches in Transcript
Caption 43 [es]: y él de familia muy rica.
Caption 43 [en]: and he, from a very rich family.

Carlos explica - Expresiones con las partes del cuerpo - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In part three of his series about Spanish expressions that include human body parts, Carlos focuses on the nose and neck.
Matches in Transcript
Caption 54 [es]: supongamos que en una familia de tres hijos,
Caption 54 [en]: let's suppose that in a family of three children,

Cleer y Lida - Juego de preguntas y respuestas - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In this fun, new educational game, Lida and Cleer take turns asking one another random questions.
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: tengo el privilegio de estar con toda mi familia
Caption 42 [en]: I have the privilege of being with my whole family

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 19

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Felipe and Lucia finally learn the identity of the girl who was held captive in their neighbor's home and help her to spend her first merry Christmas in a very long time.
Matches in Transcript
Caption 56 [es]: a partir de este momento tú haces parte de esta familia.
Caption 56 [en]: starting from now, you're part of this family.

Cleer - La princesa y el guisante

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Have you ever heard the story of "The Princess and the Pea"? Cleer reads us this classic fairytale.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: La familia no entendía quién podía estar a la intemperie
Caption 24 [en]: The family didn't understand who could be outside

Carlos y Xavi - Part 4 Tradiciones y comida de Barcelona

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Carlos interviews Xavi about the languages, traditions and typical food of the enchanting city of Barcelona.
Matches in Transcript
Caption 54 [es]: Aparte de las atracciones típicas de la Sagrada Familia, el Parque Güell,
Caption 54 [en]: Aside from the typical attractions like the Sagrada Familia [Sacred Family], Parque Güell [Güell Park],
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.