X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-9 of 9 Totaling 0 hours 35 minutes

Titles

Héctor Lavoe - Mi gente

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico

Listen to late Latin salsa singer, Hector Lavoe's signature single, "Mi Gente," from the album La Voz. The hit was recorded in Africa in 1973 with the Fania All Stars.

Descriptions

Seva Vive - 3. ¿Mito o conspiración?

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico

Los historiadores discuten el grado en que los mitos populares como Seva afectan la percepción de la gente sobre la historia de Puerto Rico.

Seva Vive - 5. La historia se da cuenta - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico

¿Qué es historia? ¿Qué es ficción? ¿Es la historia un hecho? ¿En qué cree más la gente? Éstas son algunas de las preguntas que aparecen en el nuevo episodio de "Seva Vive".

Captions

Marc Anthony - Vivir mi vida

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico

"Vivir mi vida" [Living My Life] came out in 2013 as the first single from the album 3.0 by world-renowned salsa artist Marc Anthony, which won the Latin Grammy for Best Salsa Album in 2014.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: Trato de tocar la vida de mi gente
Caption 9 [en]: I try to touch my people's lives

Sonido Babel - La plena de Puerto Rico

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico, Venezuela

In this episode of Sonido Babel, we'll learn about plena: a musical genre from Puerto Rico that is played with a multitude of different instruments and deals with a plethora of topics from religion, events, recipes, advice, and even superstitions.
Matches in Transcript
Caption 62 [es]: la gente le llamó plena.
Caption 62 [en]: people called it plena.

Gilberto Santa Rosa - Que Alguien Me Diga

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico

Puerto Rican bandleader and singer of salsas and boleros, Gilberto Santa Rosa, is also known as "El Caballero de la Salsa" (The Gentleman of Salsa). His beautiful voice can be heard here on this ballad, "Que Alguien Me Diga" ("Let Someone Tell Me") from his 2008 album, Solo Bolero (Just Bolero).
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: Ando buscando entre la gente
Caption 19 [en]: I am looking among the people for

Seva Vive - 5. La historia se da cuenta - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico

Historians continue to discuss the subjective nature of recorded history and the fine line between fiction and fact.
Matches in Transcript
Caption 57 [es]: porque alguna gente cruza la luz roja.
Caption 57 [en]: because some people run red lights.

Seva Vive - 4. El diario del general Miles

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico

Historians continue to point out logical gaps which call the tale of Seva's accuracy into question.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: Lapidó a la gente... fusiló a la gente.
Caption 12 [en]: He stoned the people... he executed the people.

Carli Muñoz - Niñez - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico

Some people say that rock ‘n roll is half attitude and half talent. We already know that Carli had enough disrespect for the rules to make it and in this video he makes it clear that he has enough respect for the music to complete the equation.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: Venían... venían... venía toda esa gente.
Caption 22 [en]: They... they... all those people came.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.