X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 21 Totaling 0 hours 54 minutes

Captions

Tena - Nadar

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador, Uruguay

Priscilla and Fernando enjoy a beautiful day on a riverbank where the locals swim. Let's hear them talk about their experiences in this sport.
Matches in Transcript
Caption 46 [es]: Bueno. -Un gusto. -Me voy a nadar. Igualmente.
Caption 46 [en]: OK. -A pleasure. -I'm going swimming. Likewise.

Otavalo - Amigos - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Upon running into each other for the first time in fifteen to twenty years, childhood friends Pipo and Cristina have a lot to catch up on!
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: que me... me gustó;
Caption 41 [en]: that I... I liked

Otavalo - Departamento

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Let's join a young man in his search for a new apartment. Will he ask the right questions and come to an agreement? Let's find out!
Matches in Transcript
Caption 61 [es]: Ha sido un gusto, ¿no?
Caption 61 [en]: It's been a pleasure, right?

Viajando con Priscilla - Las islas Galápagos - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

In this second part about the Galápagos Islands, Priscilla shares ten fun facts about this idyllic locale that she hopes will encourage you to pay it a visit.
Matches in Transcript
Caption 66 [es]: para yo saber, qué les gustó, qué no.
Caption 66 [en]: so I know what you liked, what you didn't.

Mindo - Estilo de vida, atracciones y turismo - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Let's learn more about the town of Mindo, just an hour from the center of the world in Ecuador. We'll find out what sports and cultural activities can be enjoyed in this beautiful place.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: Me gustó el lugar,
Caption 6 [en]: I liked the place,

Otavalo - Cascada de Peguche

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

From Otavalo, Ecuador, our friend Ñusta takes us to the Peguche Waterfall, a site of enormous touristic, ritual, and spiritual importance that is associated with a fascinating legend.
Matches in Transcript
Caption 57 [es]: Ha sido un gusto compartir con todos ustedes.
Caption 57 [en]: It's been a pleasure to share with all of you.

Otavalo - Consejos de salud bucal

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Vicky from the KIRU Dental Center in Otavalo, Ecuador, shares with us some home remedies for oral hygiene.
Matches in Transcript
Caption 73 [es]: Ha sido un gusto estar con ustedes.
Caption 73 [en]: It has been a pleasure being with you.

Mónica - Maquillaje artístico

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

What would you look like in sixty years? You can now find out! In this video, Mónica Coba, who is a makeup artist in addition to her other talents, teaches us how to use makeup to age our faces.
Matches in Transcript
Caption 54 [es]: y yo, con todo el gusto y el amor de esta linda abuelita
Caption 54 [en]: and I, with all the pleasure and love of this beautiful granny

Mónica - La media rota

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Today, our friend Monica will address a very important issue: how to fix your torn sock!
Matches in Transcript
Caption 54 [es]: y buen gusto, sobre todo.
Caption 54 [en]: and especially good taste.

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Claudia brings us another traditional recipe from the Kawsaymi family: potatoes with amaranth and squash seeds and an herbed pork chop. Step by step, she'll explain to us how to prepare this delicious and nutritious dish.
Matches in Transcript
Caption 57 [es]: Entonces, aquí ya le he puesto una pizca de sal, sal al gusto, ¿sí?
Caption 57 [en]: So, here, I've put a pinch of salt onto it, salt to taste, right?

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Following the steps indicated by our hostess Claudia, let's finish off and plate our delicious white carrot locro.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: sal al gusto.
Caption 4 [en]: salt to taste.

Imbabura - Laguna de Cuicocha

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

In the heart of the province of Imbabura, Ecuador, lies a beautiful volcanic crater lake called Cuicocha. Along with Andrea, an Ecuadorian national tour guide, we'll discover both the geological and mythical origins of this fantastic natural wonder.
Matches in Transcript
Caption 57 [es]: Este amor no le gustó para nada a Ruco Pichincha.
Caption 57 [en]: Ruco Pichincha did not like this love at all.

Melyna - Pole dance

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

From her home in Ecuador, Melyna tells us a bit about the history and benefits of pole dancing— and demonstrates a few moves!
Matches in Transcript
Caption 60 [es]: es para mí siempre un gusto compartir con ustedes.
Caption 60 [en]: for me, it's always a pleasure to share with you.

Melyna - El aguacate

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Melyna from Ecuador teaches us about the history of the avocado and its countless benefits.
Matches in Transcript
Caption 52 [es]: ha sido un gusto compartir con ustedes.
Caption 52 [en]: it's been a pleasure to share with you.

Ana Carolina - Gérmenes

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Ana Carolina shares with us three simple experiments to perform at home to teach our kids how germs are transmitted and how to fight them.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Es un gusto volverlos a ver.
Caption 3 [en]: It's a pleasure to see you again.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.