Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-10 of 10 Totaling 0 hours 43 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:43

Héctor Lavoe - Bandolera

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico

Viewer Discretion Advised
Héctor Lavoe fue un cantante solista y miembro de un grupo de salsa portorriqueño que vivió desde el 30 de septiembre de 1946 hasta el 29 de junio de 1993. Entre sus hits de solista se encuentran "El Cantante", "Periódico de Ayer" y "Bandolera" que a pesar de las protestas de las feministas portorriqueñas por su letra controversial, fue parte de un gran éxito en ese país.

Captions

video thumbnail
4:58

Sonido Babel - La plena de Puerto Rico

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico, Venezuela

In this episode of Sonido Babel, we'll learn about plena: a musical genre from Puerto Rico that is played with a multitude of different instruments and deals with a plethora of topics from religion, events, recipes, advice, and even superstitions.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: las recetas, los consejos y hasta las supersticiones.
Caption 29 [en]: recipes, advice, and even superstitions.
video thumbnail
4:06

Tito El Bambino - El Amor

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico

Listen to Puerto Rican recording artist, Tito "El Bambino's" hit single, "El Amor," from his album, "El PATRÓN."
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: Hasta que llena el corazón
Caption 7 [en]: Until it fills the heart
video thumbnail
3:11

Seva Vive - 5. La historia se da cuenta - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico

What is history? What is fiction? Is history fact? Do people believe history or fiction more readily? These are the kinds of questions critics ask as "Seva Vive" continues.
Matches in Transcript
Caption 48 [es]: hasta que sea posible dentro de sus recursos.
Caption 48 [en]: to the extent that it is possible within his resources.
video thumbnail
5:01

Victor Manuelle - Nunca Habia Llorado Así

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico

Born in New York but raised primarily in Puerto Rico, Victor Manuelle is identified primarily with salsa romantica and salsa monga. Discovered by salsa superstar Gilberto Santa Rosa at a high school graduation party where Manuelle jumped on the stage, Victor has gone on to become one of the best-selling salsa performers of recent years.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: hoy daría hasta el alma por que tú regresaras
Caption 4 [en]: today would give his soul for you to return
video thumbnail
4:42

Calle 13 - Un Beso De Desayuno

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico

Viewer Discretion Advised
The kings of Alternative Reggeaton, Calle 13, are well known for their smart, fast and funny lyrics; they disrespect anybody and everybody. That’s why "Un beso de desayuno" is a surprise: for the first time we are tempted to leave off the viewer discretion sign in a Calle 13 video!
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: hasta llegar al ombligo de tu oreja.
Caption 4 [en]: until I get to the navel of your ear.
video thumbnail
4:11

Calle 13 - Cumbia de los Aburridos

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico

Viewer Discretion Advised
Puerto Rican half-brothers Residente (René Pérez Joglar) and Visitante (Eduardo José Cabra Martínez)—nicknamed for their respective roles in their weekly step-family visits to 13th Street—together make Calle 13. The music of Calle 13 is a sort of hip-hop/reggaeton with a sense of humor and playfulness. Watch out for the bleeped naughty words.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: Bajando hasta el fondo profundo bien hondo
Caption 7 [en]: Going down to the deep, very deep bottom
video thumbnail
3:56

Carli Muñoz - Niñez - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico

Some people say that rock ‘n roll is half attitude and half talent. We already know that Carli had enough disrespect for the rules to make it and in this video he makes it clear that he has enough respect for the music to complete the equation.
Matches in Transcript
Caption 72 [es]: Hasta que me salí del rock y volví al jazz.
Caption 72 [en]: Until I got out of rock and returned to jazz.
video thumbnail
4:18

Carli Muñoz - Niñez - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico

Being a rebel is an undeniable part of becoming a rock star, and that’s something that Carli Muñoz couldn’t avoid when he was a kid. He had a head full of music, but little patience for music lessons. Lucky for him, the owner of the instrument store let him pound out his own musical education on the store piano.
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: caminaba hasta su casa,
Caption 28 [en]: I would walk to his house,
video thumbnail
4:23

Carli Muñoz - Los Años Rock - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico

“Rock en español” is what we refer to the relatively new movement of musicians from Spanish speaking countries singing in their native language. Back in the sixties and seventies, these musicians were taken up with rock like much of the rest of the world, but they sang in English. Puerto Rican Carli Muñoz explains while looking back over his career.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: El grupo... ese grupo duró hasta como el sesenta y ocho.
Caption 19 [en]: The band... that band lasted until about sixty-eight.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.