X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-7 of 7 Totaling 0 hours 26 minutes

Descriptions

Circo - Velocidades luz

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico

¿Se puede tomar en serio a un grupo que se hace llamar Circo? Esta banda puertoriqueña nos da consejo sobre cómo dejar atrás los malos momentos. ¿Será que podemos confiar en ellos? ¿Qué tal si sólo están payaseando?

Carli Muñoz - Componer - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico

Carli Muñoz fue tan amable de interpretar unos fragmentos de sus últimas composiciones. Una de sus nuevas canciones la escribió para su hija recién nacida, a quien decidió llamar Mia.

Captions

Gilberto Santa Rosa - Conteo Regresivo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico

Listing the reasons it's not working anymore can help you move on. So can counting down from ten, and agreeing it's over when you reach zero. Enjoy this lovely break-up salsa!
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: Cuatro: Se nos apagó la llama
Caption 25 [en]: Four: The flame went out for us

Kany Garcia - Amigo En El Baño

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico

Viewer Discretion Advised
Kany García has been enjoying a successful career and winning some of the most prestigious Spanish music awards, but if you go by this song, her love life hasn’t been quite as satisfying. Well, luckily, she’s found a solution to this problem (batteries sold separately).
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: Otras le llaman amigo
Caption 18 [en]: Others call it "friend"

Carli Muñoz - Niñez - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico

Some people say that rock ‘n roll is half attitude and half talent. We already know that Carli had enough disrespect for the rules to make it and in this video he makes it clear that he has enough respect for the music to complete the equation.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: ¿Cómo se llama este tipo?
Caption 16 [en]: What is this guy called?

Carli Muñoz - Los Años Rock - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico

“Rock en español” is what we refer to the relatively new movement of musicians from Spanish speaking countries singing in their native language. Back in the sixties and seventies, these musicians were taken up with rock like much of the rest of the world, but they sang in English. Puerto Rican Carli Muñoz explains while looking back over his career.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: Después me uní a un grupo que se llama "Los Beach Boys".
Caption 36 [en]: Later I joined a band that is called "The Beach Boys."

Circo - Un Accidente

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico

The Puerto Rican rockers Circo never do explain what the accidente was exactly, but it doesn’t make this music video any less entertaining to hear. Lead singer Fofé (aka José Luis Abreu, formerly of El Manjar de los Dioses) sounds at times like a latin Robert Smith of the Cure. But maybe it’s the other way around, since Smith is said to be a fan....
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: de sorpresa y sin llamar
Caption 2 [en]: surprisingly and without calling

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.