X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 3 
─ Videos: 1-15 of 32 Totaling 1 hour 3 minutes

Descriptions

Los médicos explican - Las migrañas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

El doctor Luna Jaramillo, desde Ecuador, nos habla de las migrañas, los dolores de cabeza y otras condiciones relacionadas.

Los médicos explican - Medicina embarazos

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Pedro Pablo Luna Jaramillo es un ginecólogo y perinatólogo ecuatoriano bastante apasionado por su labor. En este video nos hablar de las experiencias a la hora de parto y de las mayores preocupaciones de las nuevas madres.

La Gusana Ciega - Sin ti

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

"La luna no será la misma sin ti" es lo que nos dice esta canción de la estrafalaria banda mexicana La Gusana Ciega. Sin duda, esas flores lunares van a estar sedientas. ¿Ya dijimos que esta banda es estrafalaria, verdad?

Captions

Víctor en España - Vida y legado de Antonio Gaudí - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Did you know that Antonio Gaudí had a reputation as a great mystic who is currently on a list to be canonized? Don't miss out on hearing more about these and other interesting details about the life— and death— of this extraordinary architect.
Matches in Transcript
Caption 51 [es]: Doce: las fases de la Luna.
Caption 51 [en]: Twelve: The phases of the Moon.

Tu Música - Gaby Moreno

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

This episode of Your Music will be a special dedicated to the great Guatemalan artist Gaby Moreno and include several of her most captivating hits.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: Mi luna plateada de mi...
Caption 12 [en]: My silver moon of my...

Tu Música - Programa de bienvenida

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Come and enjoy the best music from the Yabla Spanish video library in our new music space: "Tu Música" [Your Music]. Here, you'll be able to listen to the classics as well as some of the most recent hits. Don't miss out!
Matches in Transcript
Caption 73 [es]: Son como noche en luna llena...
Caption 73 [en]: Are like a night with a full moon...

Viajando con Carlos - El año viejo en Colombia - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Now, Carlos' Uncle Fredy will show us how to make an "año viejo" doll from old, no-longer-used clothing, which will ultimately be burned as part of a Colombian tradition that represents "out with the old, in with the new."
Matches in Transcript
Caption 60 [es]: Cuando esté la luna iluminada
Caption 60 [en]: When the moon is lit up

Cleer - Entrevista con Gaby Moreno - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Guatemala

Cleer interviews Guatemalan singer-songwriter Gaby Moreno. Don't miss this opportunity to find out more about her music and artistic achievements!
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Mi luna plateada de mi Xelajú
Caption 2 [en]: My silver moon of my Xelajú

Hispanoamericanos en Berlín - Adelaida, el Ekeko y las Alasitas - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Bolivia

Adelaida, a Bolivian woman who has lived in Berlin for twenty years, talks to us about the Ekeko, a stone statue that held special significance for indigenous Bolivians prior to the colonial period and has evolved over time.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: el sol y la luna.
Caption 34 [en]: the sun and the moon.

ChocQuibTown - Cuando te veo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

ChocQuibTown is a Colombian hip-hip group whose music fuses several musical genres. The song "Cuando te veo" [When I See you] was the first release from their 2015 album El Mismo [The Same One].
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: Son como noche en luna llena
Caption 9 [en]: Are like a night with a full moon

Yátu - Lo que vendrá - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Juan Bautista López, a.k.a. Yátu, is considered one of the forefathers of Venezuelan rock and has been an important influence for many Latin American artists. Available via all the major platforms, his music combines alternative rock, blues, and punk. Visit his Instagram page via the following link.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: Tal vez la luna esta noche brille más
Caption 15 [en]: Perhaps the moon will shine brighter tonight

Prince Royce - Darte un beso

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Dominican Republic, USA

Enjoy the video for popular Dominican-American artist, Prince Royce's hit, "Darte un beso" [To Give You a Kiss], from his third album Soy el mismo [I'm the Same Guy].
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: O bajar la luna hasta tus pies
Caption 10 [en]: Or bring the moon down to your feet

Gloria Estefan - Mi Tierra

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Cuba, Miami

The song, "Mi Tierra" [My Land], by Cuban American artist, Gloria Estefan's third album of the same name, celebrates her Cuban roots.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: Y cada noche junto a la luna sigue el guajiro entonando el son
Caption 27 [en]: And every night along with the moon the Cuban peasant keeps singing the son [Cuban song]

Julieta Venegas - Limón y Sal

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

"Limón y Sal" [Lemon and Salt] is the title track from Mexican artist, Juliet Venegas' fourth studio album, which focuses on the ups and downs of relationships.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: Con cada luna llena al mes
Caption 8 [en]: With each monthly full moon

Otavalo - La fiesta Inti Raymi

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Residents of Otavalo, Ecuador, explain to us how they celebrate "Inti Raymi," an Inca Empire celebration in honor of the sun god, "Inti," and how it helps them to preserve their culture.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: con la luna, con el Inti, que es el sol,
Caption 18 [en]: with the moon, with the Inti, which is the sun,
123

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.