mejor - Intermediate - Puerto Rico - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

Marc Anthony - Vivir mi vida

Difficulty: Intermediate

Puerto Rico

"Vivir mi vida" salió en el 2013 como el primer título del album 3.0 del artista de salsa reconocido mundialmente Marc Anthony, el cual ganó el Latin Grammy al Mejor Álbum de Salsa en el año 2014.

Captions

Warmup Workout

Héctor Lavoe - Mi gente

Difficulty: Intermediate

Puerto Rico

Listen to late Latin salsa singer, Hector Lavoe's signature single, "Mi Gente," from the album La Voz. The hit was recorded in Africa in 1973 with the Fania All Stars.

Matches in Transcript

Caption 28 [es]: que suena mejor que el jibarito -Que cante mi gente
Caption 28 [en]: that it sounds better than the jibarito [the native Puerto Rican guy] -Sing along, my people

Warmup Workout

Seva Vive - 5. La historia se da cuenta - Part 1

Difficulty: Intermediate

Puerto Rico

What is history? What is fiction? Is history fact? Do people believe history or fiction more readily? These are the kinds of questions critics ask as "Seva Vive" continues.

Matches in Transcript

Caption 39 [es]: pero a lo mejor no se detiene.
Caption 39 [en]: but maybe he won't stop.

Warmup Workout

Seva Vive - 3. ¿Mito o conspiración?

Difficulty: Intermediate

Puerto Rico

Historians discuss the extent to which popular myths such as Seva affect people's perception of history in Puerto Rico.

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: que no sé si es mejor o peor,
Caption 3 [en]: that I don't know if it is better or worse,

Warmup Workout

Kany Garcia - Amigo En El Baño

Difficulty: Intermediate

Puerto Rico

Viewer Discretion Advised

Kany García has been enjoying a successful career and winning some of the most prestigious Spanish music awards, but if you go by this song, her love life hasn’t been quite as satisfying. Well, luckily, she’s found a solution to this problem (batteries sold separately).

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: me sirve mejor que el estar a tu lado
Caption 9 [en]: is more useful to me than being at your side

Warmup Workout

Carli Muñoz - Niñez - Part 2

Difficulty: Intermediate

Puerto Rico

Some people say that rock ‘n roll is half attitude and half talent. We already know that Carli had enough disrespect for the rules to make it and in this video he makes it clear that he has enough respect for the music to complete the equation.

Matches in Transcript

Caption 24 [es]: Entonces este sitio era el sitio donde mejor jazz en vivo... había.
Caption 24 [en]: So this place was the place where the best live jazz... was.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.