X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-6 of 6 Totaling 0 hours 23 minutes

Captions

Doctor Krápula - Entrevista - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Dominican Republic

Cleer interviews the members of the acclaimed Colombian band, Doctor Krápula, known for both their music and social activism.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: La mayor inspiración, pues, yo creo que pueden ser muchas cosas ¿no?
Caption 30 [en]: The greatest inspiration, well, I think it could be a lot of things, right?

Cabarete - Escuela de trapecio

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Dominican Republic

Marcos, a flying trapeze instructor at the circus school in Cabarete in the Dominican Republic, explains some of the tricks we can learn while on vacation there--along with learning Spanish!
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: a probar porque él vio mi condición física y vio que yo podía ser hábil para esto.
Caption 12 [en]: to try because he saw my physical condition and saw that I could be good at this.

Prince Royce - Darte un beso

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Dominican Republic, USA

Enjoy the video for popular Dominican-American artist, Prince Royce's hit, "Darte un beso" [To Give You a Kiss], from his third album Soy el mismo [I'm the Same Guy].
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Ya no sé qué hacer
Caption 5 [en]: I don't know what to do anymore

Juan Luis Guerra - Ojalá que llueva café en el campo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Dominican Republic

Renowned Dominican singer, songwriter, composer and producer, Juan Luis Guerra, performs a live rendition of the title track from his 1989 album, "Ojalá Que Llueva Café" ["I Hope That It Rains Coffee"].
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: Pa' que en el conuco no se sufra tanto; ¡todo el mundo!
Caption 17 [en]: So that on the parcel people don't suffer so much; everyone!

Cabarete - Charlie el taxista

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Dominican Republic

Charlie Pérez Acosta, a taxi driver from the Dominican Republic, tells us a bit about his job, his family, and the extremely touristic area, Cabarete Beach, in which he drives.
Matches in Transcript
Caption 30 [en]: every day with no problem.
Caption 30 [es]: cada día sin problema.

Andy Andy - Maldito Amor

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Dominican Republic

Angel Villalona, better known as “Andy Andy,” began his career singing merengue, but he is making his mark in bachata. Both are genres from his native Dominican Republic. The governor of New York proclaimed Andy a “stellar example” for young people and the governor of Connecticut declared April 17th “Andy Andy Day.” He’s got our vote too.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: Maldito amor, que no le teme a nada
Caption 12 [en]: Damned love, that fears nothing

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.