X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 29 Totaling 0 hours 57 minutes

Captions

Otavalo - Un día en la ciudad de los lagos - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Natalia takes us on a tour the beautiful San Pablo Lake in northern Ecuador, explaining to us about its many natural, sporting and leisure attractions.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: Y no se pierdan este lugar que puede llegar a ser muy espiritual.
Caption 11 [en]: And don't miss this place that can become very spiritual.

María Fernanda - Hacer un turbante

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Let's learn how to easily make a turban at home to go with any type of clothing. All we need is a piece of cloth that we no longer use, and Maria Fernanda will show us the rest!
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: Puede ser un cuadrado, un rectángulo.
Caption 41 [en]: It can be a square, a rectangle.

Cristina - Lavandería

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Today, Cristina is going to teach her neighbor, and all of us, the correct process for doing laundry in a washing machine.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: Su tipo de ropa sí puede ser,
Caption 17 [en]: Your type of clothing is possible,

Cristina - La palabra "nuevo"

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Cristina tells us about one of the thousand most used words in the Spanish language: the word "nuevo." Let's listen to some examples of the many situations in which we can use this word.
Matches in Transcript
Caption 47 [es]: Pero, ¿quién dice que no puede convertirse en un sustantivo, por qué no?
Caption 47 [en]: But, who says that it can't become a noun, why not?

Cristina - Naturaleza

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Let's visit a forest with Cristina, where she'll teach us a lot of basic, nature-related vocabulary!
Matches in Transcript
Caption 39 [es]: que puede ser ancho o estrecho o angosto.
Caption 39 [en]: that can be wide or thin or narrow.

Kowy - Copas rotas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Ecuadorian singer Kowi will delight us with the video for his romantic single "Copas Rotas" (Broken Glasses).
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: Puede ser que en realidad
Caption 22 [en]: It could be that actually

Melyna - Pole dance

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

From her home in Ecuador, Melyna tells us a bit about the history and benefits of pole dancing— and demonstrates a few moves!
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: del [sic] cual su cuerpo puede ser hecho,
Caption 41 [en]: your body can be made of,

Melyna - El aguacate

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Melyna from Ecuador teaches us about the history of the avocado and its countless benefits.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: posee un gran sabor que puede ser combinado con todo.
Caption 7 [en]: has a great flavor that can be paired with everything.

María Fernanda - Mascarilla de aguacate

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Would you like to have porcelain skin like many actors and actresses? Maria Fernanda knows a lot of beauty tricks and shares with us how to make a special, homemade facial mask from household ingredients.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: La avena puede ser o en hojuelas
Caption 25 [en]: The oatmeal can either be in flakes

Ana Carolina - La meditación

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Ana Carolina enlightens us about meditation, beyond the cliches regarding positions and having to completely clear our minds. Let's meditate with her!
Matches in Transcript
Caption 53 [es]: Este puede ser nuestra respiración.
Caption 53 [en]: This can be our breathing.

Otavalo - Sismos: preparación y respuesta

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Fabricio Sandoval, a fire captain in Otavalo, Ecuador, teaches us how to prepare ourselves for an earthquake, including which items to include in our backpacks.
Matches in Transcript
Caption 56 [es]: Puede ser mínima
Caption 56 [en]: It can be minimal

Julia Silva - Su cortometraje "Crisálida"

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Ecuadorian filmmaker, Julia Silva, shares with us a bit about her second short film, "Crisálida" (Chyrsalis), as well as what she loves about shorts as opposed to feature films.
Matches in Transcript
Caption 56 [es]: Que puede ser positivo, negativo.
Caption 56 [en]: That can be positive, negative.

Los médicos explican - El tratamiento de las fracturas - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

The doctor continues to counsel Diego with physical and emotional tips for healing his fractured collarbone.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: Aunque pongamos un clavito, puede ser que el...
Caption 22 [en]: Even if we put in a pin, it could be that the...

Los médicos explican - Las migrañas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Doctor Luna Jaramillo from Ecuador speaks to us about migraine headaches and other related conditions.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: vienen manifestando ese dolor de cabeza que puede ser como ellos mismos lo dicen sordo,
Caption 14 [en]: come exhibiting that headache that can be, as they call it themselves, dull

Los médicos explican - Beneficios del ozono

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Doctor Emilia Coronel tells us about the many medicinal uses of ozone, a naturally-occurring type of pure oxygen.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: Puede ser por vía intrarectal; es una vía segura.
Caption 26 [en]: It can be through the intrarectal route; it's a safe route.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.