Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-7 of 7 Totaling 0 hours 26 minutes

Captions

video thumbnail
3:53

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Rocky gives Socorro some unwelcome advice and Angelica gives Rocky some unwelcome news.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: Lo extrañé. Extrañaba esos ojos. Epa, ¿qué pasa?
Caption 27 [en]: I missed you. I missed those eyes. Hey, what's going on?
video thumbnail
3:24

Yago - 7 Encuentros - Part 12

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

As Morena rectifies the gas situation for Yago, the doctor's prognosis for Lucio looks glum.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: ¿Y por qué con los ojos me dice que está muy contenta?
Caption 17 [en]: And why with your eyes do you tell me that you are very happy?
video thumbnail
4:07

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Love is in the air! Intrigue, too. In this installment we wonder: What does the newly mobile Juan Pablo want to ask our heroine Mili? And what can bubbly Victoria find out about her new love interest, Juan Cruz? And what romantic adventure does two-timing Ivo have in mind?
Matches in Transcript
Caption 39 [es]: Señorita Victoria, dichosos los ojos que la ven.
Caption 39 [en]: Miss Victoria, blessed [are] the eyes that see you.
video thumbnail
3:14

Yago - 3 La foto - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Bathing at Yago's prompts a cat fight outside. The cat fight then turns into a full mud wrestling match. After the mud wrestling breaks up, we are left wondering who is and who isn't Yago's love interest. Then a kiss clears that up.
Matches in Transcript
Caption 50 [es]: que porque tienes unos ojos preciosos,
Caption 50 [en]: that because you have beautiful eyes,
video thumbnail
3:28

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Federico confronts Luisa about her spider hallucinations, but assures her that he’ll take care of her. When things start to heat up too much for Milagros and her new flame, she runs for something to cool her off. Meanwhile, back at the mansion, Angelica asks Socorro to clear up all this pregnancy talk… Will Bernardo finally get into some hot water for all his meddling?
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: Yo la vi con mis propios ojos.
Caption 18 [en]: I saw it with my own eyes.
video thumbnail
4:33

Noel Schajris - No veo la hora

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Argentinian born and Mexico-based, Noel Schajris is better known as half of the sensational duet “Sin Bandera.” Since 2000, Noel, along with Leonel Garcia, has composed, played and sung hit after hit after hit. But in 2007, Noel and Leonel decided to part ways. Lucky for us, we still can listen to their emotive songs!
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: Una vida en tus ojos de miel
Caption 13 [en]: One life in your honey eyes
video thumbnail
3:13

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Why is La Virgen de la Soledad so important in Milagro’s past? Finally it’s the moment to tackle our protagonist’s mysterious origins. Meanwhile, is Ivo ready to ask his father some important questions?
Matches in Transcript
Caption 56 [es]: ¿Qué, qué ven mis ojos?
Caption 56 [en]: What, what do my eyes see?

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.