X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 25 Totaling 0 hours 57 minutes

Descriptions

Andrés Manuel López Obrador - En campaña

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Con el apoyo casi total de su partido, Andrés Manuel López Obrador renunció a su puesto como alcalde de la ciudad de México D.F. para postularse como candidato a la presidencia de México en las elecciones del 2006.

Felipe Calderón - Publicidad - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Felipe Calderón fue candidato y “ganador” de las elecciones presidenciales en México celebradas en el 2006. Felipe fue el candidato del PAN, Partido Acción Nacional, tradicionalmente reconocido por ser un partido de derecha, conservador, y asociado a los intereses de la iglesia católica y la clase empresarial mexicana.

Ednita Nazario - Después de Ti

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico

En uno u otro punto de nuestra vida nos han partido el corazón. Por eso te traemos esta canción interpretada por la super estrella puertoriqueña Ednita Nazario.

Tu Rock es Votar - Armando - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

La campaña “Tu Rock es Votar”, destinada para promover el voto joven, fue un factor determinante en el resultado de las elecciones presidenciales en México durante el 2006. Irónicamente, esta elección dejó a la juventud mexicana más desilusionada que nunca. Felipe Calderón Hinojosa triunfó sobre su contrincante Andrés Manuel López Obrador por un margen tan pequeño que el partido de este último solicitó un recuento de los votos, mismo que nunca fue realizado. De una u otra forma, la nube negra que emsombreció estas elecciones dejó un sabor amargo en la boca de muchos mexicanos.

Tu Rock es Votar - Comercial de TV - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Tu Rock Es Votar es una iniciativa que busca animar a la generación joven mexicana a participar en la vida política del país por medio del mero ejercicio del voto. Se dice que los promotores de esta iniciativa se inclinan por una ideología de izquierda, pero es evidente que sus comerciales tienen la intención de no favorecer a ningún partido.

Captions

Mari Carmen - Copa de Europa

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

This time, Mari Carmen tells us about the international women's handball championships in which she played in Stockholm, Sweden, and Vienna, Austria, and how impressed she was with these unique experiences abroad.
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: No vinieron a jugar y les dieron el partido de...
Caption 45 [en]: They didn't come to play, and they gave them the match from...

Mari Carmen - Medina SS

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Mari Carmen tells us how commitment, camaraderie, and quality players led her team to twice take the Spanish Championship
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: jugábamos, terminaba el partido, ducha, vuelta al autobús
Caption 9 [en]: we would play, the game would end, shower, back on the bus,

Fermín y Manuel - Pretérito imperfecto

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

This time, Fermín and Manuel's animated conversation about soccer incorporates a lot of instances of the imperfect tense, which they will subsequently explain in depth.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Oye, Manuel, el partido ha estado muy disputado
Caption 1 [en]: Hey, Manuel, the game was very close,

Fermín y Manuel - El pasado - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Fermín and Manuel's lively conversation continues, in which they incorporate many examples of verbs in two past tenses, the preterite and the present perfect, and furthermore reveal a trick for knowing when to use each.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: ¿Has preparado todos tus atuendos para el partido?
Caption 6 [en]: Have you prepared all your outfits for the match?

Sevilla, España - Hotel Kivir - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

María del Mar is the head of reception at the Hotel Kivir in downtown Seville, on the banks the of the Guadalquivir river. Today, she'll tell us about her department's daily work as well as the importance of internal communication and good customer service.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: hemos partido desde cero,
Caption 19 [en]: have started from scratch,

Los Juegos Olímpicos - Víctor y la historia de las Olimpiadas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

A few months prior to the opening of the Olympic Games in Tokyo, Victor shared with us some very interesting facts about the history of this event.
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: fueron los Juegos bajo la inauguración del Partido Nazi.
Caption 41 [en]: were the Games that were hosted by the Nazi Party.

El Aula Azul - La Doctora Consejos: Subjuntivo y sentimientos

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In another great session with El Aula Azul's Doctor Advice, her patient Ander will teach us how to use the subjunctive tense when we talk about feelings that other people or situations provoke in us.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: jugar un partido de fútbol con mis amigos,
Caption 24 [en]: playing a soccer match with my friends,

Sergio - El fútbol en España

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Often referred to as "the beautiful game," Sergio shares with us some interesting facts about soccer in his home country of Spain and beyond.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: cuando se disputó el primer partido oficial de este deporte.
Caption 11 [en]: when this sport's first official match was played.

Sergio - El baloncesto en España

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

As a basketball player and fan since childhood, Sergio gives us some interesting insight into the sport's tremendous popularity in Spain, a country that has produced renowned teams and several world class players.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: que tuvo su primer partido oficial en Springfield,
Caption 8 [en]: that had its first official game in Springfield,

Natalia Barahona - Ir y venir

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Natalia Barahona (Venezuela/Chile) is a singer-songwriter with many years of experience in musical genres ranging from folklore to modern. Her work is recognized on alternative networks in America and Europe, such as Bandcamp and Spotify.
Matches in Transcript
Caption 43 [es]: Mi cuerpecito está partido entre besos
Caption 43 [en]: My little body is split between kisses
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.