X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 3 
─ Videos: 1-15 of 42 Totaling 0 hours 55 minutes

Captions

Yago - 13 La verdad - Part 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

As Aldo and Elena argue over Adolfo's fate, Morena's mother and Yago have a run-in.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: ¿Qué pasa, hijo? -No pasa nada.
Caption 1 [en]: What's wrong, son? -Nothing's wrong.

Yago - 12 Fianza - Part 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

While Morena exposes Yago to the customs of an elegant Buenos Aires dining establishment, he exposes her to a few his.
Matches in Transcript
Caption 70 [es]: ¿Qué pasa?
Caption 70 [en]: What's wrong?

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

As Damian and Ivo engage in a heated argument, Federico pays Father Manuel a visit and Milagros confides in Lina regarding her mother's fate.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: ¿Qué pasa? ¿En qué te quedaste pensando?
Caption 12 [en]: What's going on? What were you thinking about?

Yago - 12 Fianza - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Aldo struggles under financial pressures while Lucio reacquaints Yago with his past and Melina tries her best to find out the gossip regarding Aldo and Luisa.
Matches in Transcript
Caption 63 [es]: Lo que pasa es que no me da la oportunidad.
Caption 63 [en]: The thing is that she doesn't give me the chance.

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

A big party is being planned at the house and Angelica wants Mili to attend. It all depends on the status of her flaky relationship with Ivo.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Pero ¿qué pasa? ¿La apuesta que hicimos no está vigente?
Caption 3 [en]: But what's the matter? The bet we that we made is not valid?

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

As Damian's girlfriend is revealed to have multiple ties at the mansion, Rocky seeks closure regarding his job.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: Sí, sí, yo entiendo, Angélica. Lo que pasa es que no comprendo qué...
Caption 29 [en]: Yes, yes I understand that, Angelica. The thing is that I don't understand what...

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Rocky gives Socorro some unwelcome advice and Angelica gives Rocky some unwelcome news.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: Lo extrañé. Extrañaba esos ojos. Epa, ¿qué pasa?
Caption 27 [en]: I missed you. I missed those eyes. Hey, what's going on?

Yago - 6 Mentiras - Part 14

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

As city life threatens to push Yago over the edge, Roberto Cárdenas threatens Aldo Sirenio.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: Lo que pasa es que te llamo porque estoy muy preocupada.
Caption 11 [en]: What's going on is that I'm calling you because I am very worried.

Yago - 6 Mentiras - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Lucio and Melina discuss living arrangements while Elena and Morena make elaborate plans for the upcoming nuptials.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: ¿Sabés qué pasa? -¿Qué?
Caption 10 [en]: You know what's going on? -What?

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Andrea gets ready for her trip to Chile as Mili returns to the mansion and prepares for her "date" with Ivo.
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: Pasá, querida. -Gracias.
Caption 42 [en]: Come in, dear. -Thanks.

Yago - 4 El secreto - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Viewer Discretion Advised
When Ramón's guilt pushes him over the edge, Yago is nowhere to be found. Meanwhile, Lucio goes ahead with his plans for the perfect wedding.
Matches in Transcript
Caption 46 [es]: Aguirre... -¿Qué pasa?
Caption 46 [en]: Aguirre... -What's going on?

Yago - 4 El secreto - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Yago's terrible discovery is about to turn his life upside down. Lucio is also ready to make drastic changes not aware of how dramatic the consequences could be. One thing is certain: everything will change pretty soon.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: ¿Qué es lo que pasa?
Caption 14 [en]: What's going on?

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

For the first time that she remembers, Mili sees a picture of one of most important people in her life. How will she react? On the other hand, love triangles and conspiracies have started to create way too many conflicts at the office.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: ¿Te pasa algo, Milagros?
Caption 24 [en]: Is something going on with you, Milagros?

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

In this episode, the cold and malicious Federico has something in store for his wife Luisa. Meanwhile, Ivo and Milagros planned their romantic date in the convent, but it doesn't seem like they're going to be left alone...
Matches in Transcript
Caption 46 [es]: Qué gracioso. -Te invito a almorzar a ver qué pasa con tu espíritu.
Caption 46 [en]: How funny. -I'll invite you to lunch to see what happens with your spirit.

Yago - 3 La foto - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Has the lovely Morena had enough of the jungle? The city girl seems ready to leave Yago behind. Meanwhile, what secrets did the Gringo's wife spill? Ramón is worried. And as news gets out about Lucio's diagnosis and plans for marriage, family members have very different reactions.
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: ¿Qué pasa, Aguirre? ¿Qué pasa?
Caption 28 [en]: What's going on, Aguirre? What's going on?
123

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.